Neu eingerichtet in Spanien-Treff und sicherlich ein Forum was im Spanienforum nicht fehlen darf:

Die spanische Sprache - La lengua española

Alles zur spanischen Sprache, wie man etwas auf Spanisch spricht und sagt, Spanisch reden, sprechen, schreiben, und Übersetzungen. - Todo sobre la lengua española, como se habla y se dice algo en español, hablar en Español, escribir y traducciones.