Thema: Information für auswandererkinder

Ich bin neu im internet.Habe nicht viel Ahnung davon.Entschuldigt meine Fehler.Mein Freund und ich wollen 2010 umziehen nach andalusia.[cadiz]Puerto de Santa Maria.Er ist Portogiese macht beruflich Gastronomie seid über 20jahre.Mein freund spricht perfekt spanisch und noch 5 weitere sprachen.er arbeitete schon 1 jahr in spanien bevor er die einladung bekommen hat in deutschland zu arbeiten.seine familie lebt 300km von (Cadiz).Ich möchte wissen was ich für Papiere brauche für die Grundschule?Habe 2jungs im alter von 8und11.Gibt es irgendwen deruns informationen geben kann über den Arbeitsmarkt in der region wo wir hingehen wollen?Speziell gastronomie!Wie sieht es aus dort mit wohnraum möbiliert?Ich bin froh das ich dieses forum gefunden habe.Ichbedanke mich dafür. Wenn jemand direkt antworten möchte lasse ich meine Email da. Danke
JANASP1970@HOTMAIL.DE

Mal eine bescheidene Frage, aus welchem Land kommst Du, bzw. welche Staatsangehörigkeit hast Du?

ich bin ossi leb schon seid 6 jahren im "wunderland"mein freund ist portogiese und nicht glücklich in deutschland aber er hat eine tochter hier.sie ist sieben und wir wollen schon seid 1 jahr auswandern.nur mit familie ist nicht so einfach.das muss ganz genau geplant werden.wir haben geplant spanien weil die sprache ist nicht so schwer wie portogiesisch

Wenn ich das richtig verstanden habe, hast Du zwei Söhne und dein Mann eine Tochter. Wie war das nun als dein Mann das eine Jahr in Spanien gearbeitet hat, war da seine Tochter auch dabei? Weil so wie sich das ließt, müsste ja dein Mann dir alle nötigen Informationen quasi aus erster Hand geben können.

Wenn seine Familie mehr oder weniger in der Nähe von Cadiz wohnt, ist es da für sie nicht möglich den Arbeitsmarkt vor Ort zu erkunden? Weil ich persönlich würde ja nicht ohne die Zusage auf eine feste Arbeitsstelle nach Spanien ziehen.

Das wird sich wohl für die Schule auch nicht anders darstellen als in Deutschland. Die letzten Schulzeignisse der Kinder und eine Bescheinigung der Gemeinde das man dort auch wohnt. Aber genaueres wird dann auch nur die Schule in Spanien sagen können. Kann gut sein, dass es auch regionale Unterschiede gibt. Auch möglich das die Zeugnisse der Kinder natariell beglaubigt und übersetzt sein müssen?

danke für die information.
mal noch ne frage.mein ältester sohn 11jahre geht hier auf einer förderschule weil er hat eine lese rechtschreibschwäche.gibt es in spanien auch solche schulen?

Zitat von Simone

Wenn ich das richtig verstanden habe, hast Du zwei Söhne und dein Mann eine Tochter. Wie war das nun als dein Mann das eine Jahr in Spanien gearbeitet hat, war da seine Tochter auch dabei? Weil so wie sich das ließt, müsste ja dein Mann dir alle nötigen Informationen quasi aus erster Hand geben können.

danke für deinen tipp.
mein mann war da 1995.da hatte er noch keine tochter.er geht jetzt im januar nach portugal erstmal.dann will er nach spanien wegen arbeit und wohnung.ohne was sicheres zu haben gehen wir hier nicht weg.er kann mir die infos auch geben aber ich will mich auch allein schlau machen.für ihn ist auswandern kein thema er war schon in 5verschiedene länder.(aber ich hab ein bischen viel angst.)

Etwas Angst hätte da wohl jeder, immerhin gibt es da ja zahlreiche Risiken, aber mit deinem erfahrenem Mann an deiner Seite kann ja da nichts schiefgehen.

Zitat von Simone

Etwas Angst hätte da wohl jeder, immerhin gibt es da ja zahlreiche Risiken, aber mit deinem erfahrenem Mann an deiner Seite kann ja da nichts schiefgehen.

Ich hoffe mal das alles so läuft, wie wir uns das vorgestellt haben.ICH WERD JA SEHEN WAS IST WENN MEIN MANN DORT IST.

Soweit ich weiss, bekommst Du ohne weiteres Plätze an öffentlichen Schulen vom jeweiligen Ayuntamiento zugewiesen. Schulzeugnisse oder so sind meiner Information nach nicht notwendig, aber ich lebe auch in einer ganz anderen Ecke von Spanien - vielleicht gibt es wirklich regionale Unterschiede.

Es besteht Schulpflicht, daher nehmen die Schulen auch jeden auf. Bei uns bekommen ausländische Kinder zunächst mal Sprachförderunterrricht. Trotzdem hat es die erste Zeit wohl in sich, es ist kein Pappenstil, sich in ein neues Schulsystem einzufinden, die Sprache zu lernen und neue Freunde zu finden. Darüber solltest Du Dir im Klaren sein, die Kinder brauchen da sicher viel Rückhalt zu hause.

Auf dem Arbeitsmarkt sieht es krisenbedingt düster aus, aber das hast Du ja sicher schon mitgekriegt.

Ich wünsch Euch viel Glück!