Es gibt etliche Verben, deren Stamm eine Änderung erfährt, z.B.:

cont-ar (o>ue)
cuent-o
cuent-as
cuent-a
cont-amos
cont-áis
cuent-an

Dieser Vokalwechsel findet in allen Singular-, und in der dritten Pluralperson statt.
Leider gibt es keine Regel, nach der man am Infinitiv erkennen könnte, ob es sich bei einem Verb um ein solches mit Vokalwechsel handelt.
Zitat Zitat von baufred Beitrag anzeigen
... hier handelt es sich um die sogenannten "Gruppenverben", die z.B. die Stammvokale in einen Doppellaut (Diphthong) ändern sh. Beispiele v. madrian, oder z.B. e sich in > i ändert oder aber die Betonung sich verändert und einige weitere Sonderformen ... es gibt aber z.B. in Klett - Kompaktgrammatik Spanisch Übersichten der im Alltag normalerweise nötigen, aber überschaubaren Anzahl von Verben mit diesen Ausnahmen in der Konjugation ...

Diesen Vokalwechsel gibt es bei Verben auf -ar, -er und -ir.

pod-er (o>ue)
pued-o
pued-es
pued-e
pod-emos
pod-éis
pued-en

dorm-ir (o>ue)
duerm-o
duerm-es
duerm-e
dorm-imos
dorm-ís
duerm-en