Herzlich Willkommen beim Spanien-Treff.de


Registriere Dich jetzt kostenlos, werde Mitglied in dieser Community und nutze die Vorteile durch eine kostenlose Mitgliedschaft im Spanienforum.


haken 100% kostenlos

haken komplett werbefrei für Mitglieder

haken über sämtliche Spanienthemen unterhalten

haken eigenes Fotoalbum
+ Antworten
Ergebnis 1 bis 7 von 7
1Gefällt mir
  • 1 Beitrag von Joaquin

Thema: Sprachkurs: Die Wochentage

  1. 17.06.2009 00:09 #1
    Joaquin
    Joaquin ist offline
    Administrator Joaquin hat die Renommee-Anzeige deaktiviert Avatar von Joaquin
    Registriert seit
    10.07.2008
    Ort
    Kassel
    Beiträge
    1,597

    Standard Sprachkurs: Die Wochentage

    Als nächste spanische Vokabularaufstockung kommen nun nach den Zahlen und den Maßen, die Wochentage. Vokabeln die sicher öfters fallen als man denkt, gerade bei Verabredungen.

    Montag - lunes
    Dienstag - martes
    Mittwoch - miércoles
    Donnerstag - jueves
    Freitag - viernes
    Samstag - sábado
    Sonntag - dominco

    Neben den reinen Wochentagen gibt es noch die relativen Tagesangaben und die festen Tagesabschnitte.

    morgen - mañana
    übermorgen - pasado mañana
    gestern - ayer
    vorgestern - antes de ayer
    heute - hoy

    das Datum - la fecha
    das Wochenende - fin de semana
    Felicia gefällt dies.
    Saludos,
    Joaquín
    Zitieren Zitieren
  2. 19.08.2011 14:51 #2
    madrian
    madrian ist offline
    Spanien Alt-Junior madrian befindet sich auf einem aufstrebenden Ast Avatar von madrian
    Registriert seit
    17.08.2011
    Ort
    Manacor, Spain
    Beiträge
    70
    madrian eine Nachricht über Skype™ schicken

    Standard

    Sonntag = domingo
    hablando se entiende la gente ...
    www.live-spanisch.com
    Manuel Adrian
    Zitieren Zitieren
  3. 20.08.2011 07:41 #3
    Mia11666635
    Mia11666635 ist offline
    Zeigt Interesse an Spanien Mia11666635 befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
    Registriert seit
    19.08.2011
    Ort
    Deutschland,Kreis Mettmann
    Beiträge
    7

    Standard

    Hola Joaquin,
    finde ich super den kleinen Sprachkurs.-Habe in der Volkshochschule ja einiges davon schon gelernt,aber es gibt immer wieder was,was man noch nicht weiß.-werde es mir ausdrucken und lernen.
    DANKE!
    Gruß,Mia
    Zitieren Zitieren
  4. 20.08.2011 13:12 #4
    baufred
    baufred ist offline
    Spanisch Fortgeschritten baufred befindet sich auf einem aufstrebenden Ast Avatar von baufred
    Registriert seit
    13.06.2011
    Ort
    D:Wolfsburg/E:San Fulgencio Urb. La Marina
    Beiträge
    195

    Standard

    vorgestern - anteayer ...nur ein Wort ...
    Saludos -- baufred --
    Zitieren Zitieren
  5. 20.08.2011 13:23 #5
    madrian
    madrian ist offline
    Spanien Alt-Junior madrian befindet sich auf einem aufstrebenden Ast Avatar von madrian
    Registriert seit
    17.08.2011
    Ort
    Manacor, Spain
    Beiträge
    70
    madrian eine Nachricht über Skype™ schicken

    Standard

    "anteayer" und "antes de ayer" ist beides richtig.

    Und dann gibt es noch die in Spanien nicht mehr, aber in Mexiko sehr wohl gebräuchliche (rückläufige) Version "antier".
    Antier/anteayer - WordReference ForumsG
    Manuel
    Geändert von madrian (20.08.2011 um 13:27 Uhr)
    hablando se entiende la gente ...
    www.live-spanisch.com
    Manuel Adrian
    Zitieren Zitieren
  6. 20.08.2011 14:50 #6
    baufred
    baufred ist offline
    Spanisch Fortgeschritten baufred befindet sich auf einem aufstrebenden Ast Avatar von baufred
    Registriert seit
    13.06.2011
    Ort
    D:Wolfsburg/E:San Fulgencio Urb. La Marina
    Beiträge
    195

    Standard

    Zitat Zitat von madrian Beitrag anzeigen
    "anteayer" und "antes de ayer" ist beides richtig.
    ... die 2. Form und die exotische Form aus Lateinamerika wird in gängigen Diccionarios nicht mehr geführt ... sogar DRAE führt erstere als bevorzugte Form und erwähnt die anderen nur der Vollständigkeit halber:
    DPD 1.ª edición, 2.ª tirada
    Saludos -- baufred --
    Zitieren Zitieren
  7. 20.08.2011 15:07 #7
    madrian
    madrian ist offline
    Spanien Alt-Junior madrian befindet sich auf einem aufstrebenden Ast Avatar von madrian
    Registriert seit
    17.08.2011
    Ort
    Manacor, Spain
    Beiträge
    70
    madrian eine Nachricht über Skype™ schicken

    Standard

    Ich gebe Dir da absolut Recht, was die lateinamerikanischen Formen betrifft, aber bitte bedenke, das man den Begriff "antes de ayer" im buscón der RAE nicht so ohne weiteres findet.
    Da muss man "antes" eingeben, dort steht als weitere korrekte Form auch "antes de ayer"! www.rae.es/antes
    LG
    Manuel

    P.S.: Leo.org, Wordreference,
    Geändert von madrian (20.08.2011 um 15:11 Uhr)
    hablando se entiende la gente ...
    www.live-spanisch.com
    Manuel Adrian
    Zitieren Zitieren
+ Antworten

« Sprachkurs: Die spanischen Zahlen | Verben konjugieren - Vokalwechsel e > ie »

Ähnliche Themen

  1. Sprachkurs: Die spanischen Zahlen
    Von Joaquin im Forum Die spanische Sprache - La lengua española
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 19.08.2011, 14:47
  2. Sprachkurs: Die Maße
    Von Joaquin im Forum Die spanische Sprache - La lengua española
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.06.2009, 00:52

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein

Foren-Regeln

SpainWiki.org Das Spanien Lexikon | Brasilien Magazin | Kroatien Istrien Forum | Italien-Forum | Schwedenforum

Listinus Toplisten