Hallo,

bin Landesbeamter und gehe ab Sept. 2022 in Ruhestand.

Den Ruhestand möchte ich in Spanien verbringen.

Wie läuft das mit der KV (Beihilfe u. priv. KV) in Spanien?

Wer kann mir Info geben - vorab vielen Dank.

AS

ganz einfach, Du lässt Dich auf Rechnung behandeln und reichst diese bei Deiner KV ein

Am 25.5.2022 um 12:04 schrieb Nudel:

Hallo,

bin Landesbeamter und gehe ab Sept. 2022 in Ruhestand.

Den Ruhestand möchte ich in Spanien verbringen.

Wie läuft das mit der KV (Beihilfe u. priv. KV) in Spanien?

Wer kann mir Info geben - vorab vielen Dank.

AS

Hallo Nudel ich bin Beantenwitve seit Januar in Spanien. Erstmal benachrichtige die für deine Pension zuständige Stelle, daß du in Spanien leben wirst. Die Zuständigkeit ändert sich für Pensionäre, die im Ausland wohnen ist Köln zuständig. Für Beihilfe Bonn. Teile deine Adresse in Spanien mit. Ob sich deine Bank ändert z.B. wenn du dein Geld in Spanien überwiesen haben möchtest oder zu deine Bank in Deutschland.

Für Beihilfe benutze ich das App. Dennoch hat mir die Beihilfestelle in Bonn Formulare zu Datenerfassung per Post geschickt als würde ich zum ersten Mal ein Beihilfeantrag stellen. Und fragten, ob ich Beihilfe Antragsformulare per Post erhalten möchte. Das war letzte Woche. Ich warte, daß sie mir antworten, ob ich meine Rechnungen mit der App stellen kann und diese in Bonn ankommen.

Mit der App geht schneller. Post zwischen Deutschland und Spanien dauert ca. 7 Arbeitstage.

Zu überlegen wäre sich eine DE-Email Konto zuzulegen.  Kostet ca. €12 im Jahr. Die Dienststellen haben und akzeptieren nur eine DE-Email Adresse statt Post für die Kommunikation von persönliche Daten bzw Angelegenheiten zwischen dir und deine Dienststelle.

Hallo  Isis D., zunächst herzlichen Dank für Deine Reaktion. Ist in Spanien die Residencia wichtig? Wird unser Versicherungssystem (Beihilfe/Versicherung) anerkannt?

Erstmal habe ich die Information, die ich von meiner Beihilfestelle bekam, bezüglich Rückerstattung von Rechnungen und was zu beachten ist.

Mein Mann war Bundesbeamte. Ich weiß nicht, ob ein Unterschied zu Verfahren bei Landesbeamten gibt.

Bis heute war ich nur beim Zahnarzt. Ich zeigte meine Allianz Versicherungskarte. War im Grunde unwichtig für denen. Ich bekam die Rechnung und musste sofort bezahlen bevor der Arzt was gemacht hat. Erzählen kann ich, daß die Rg. 2/3 billiger war als in D.

Ich beabsichtige nicht residencia zu beantragen. Mit meiner N.I.E reicht mir. Weil ich mich in D. abgemeldet habe, habe ich mich bei der zuständige Einwohnermeldeamt wo ich jetzt wohne (Gandia) angemeldet (Padrón).

Darf nur 2.3mb hoch laden. Werde Seite 2 im 2. neuen Kommentar hoch laden. Mal sehen, ob es klappt. Keine Zeit jetzt die Bilder zu bearbeiten.

@Nudelhier Seite 2

blöd. Geht nicht. Darf max. insgesamt 2.3mb laden. Wenn du magst schreib mir privat eine Email wohin ich beide Seiten dir schicken kann

@Nudel hier beide Seiten

@administrator bitte die Graphik mit 2.9mb löschen. Danke

vor 7 Stunden schrieb Isis D.:

Ich beabsichtige nicht residencia zu beantragen. Mit meiner N.I.E reicht mir. Weil ich mich in D. abgemeldet habe, habe ich mich bei der zuständige Einwohnermeldeamt wo ich jetzt

... was du willst oder nicht, interessiert hier nicht .... mit der Anwesenheitsdauer von mehr als 183 Tagen unterliegst du automatisch der Meldepflicht als "Bringepflicht" > du musst tätig werden - falls nicht, wird der "Erwischte" mit entsprechendem, u.U. "schmerzhaftem" Bussgeld belegt ...

... dazu detaillierte Infos:

https://www.wf-salinas.com/detail/article/steuerliche-anmeldung-in-spanien-residencia-und-nie-nummer-1596.html

... also überlegt euch die "Gestaltung" eurer Anwesenheitsdauer/-zeiten gut - und, nicht vergessen, wer erwischt wird, ist nachweispflichtig und muss seinen Aufenthaltsort auch belegen können ....

also nach 180Tagen  kurz glaubhaft kurz ausreisen ? 🙂  TankRechnung  Potugal, Frankreich, etc?

besser, 2x 90Tage Urlaub machen 😎

vor 20 Stunden schrieb Isis D.:

Erstmal habe ich die Information, die ich von meiner Beihilfestelle bekam, bezüglich Rückerstattung von Rechnungen und was zu beachten ist.
Mein Mann war Bundesbeamte. Ich weiß nicht, ob ein Unterschied zu Verfahren bei Landesbeamten gibt.
 

Bis heute war ich nur beim Zahnarzt. Ich zeigte meine Allianz Versicherungskarte. War im Grunde unwichtig für denen. Ich bekam die Rechnung und musste sofort bezahlen bevor der Arzt was gemacht hat. Erzählen kann ich, daß die Rg. 2/3 billiger war als in D.
Ich beabsichtige nicht residencia zu beantragen. Mit meiner N.I.E reicht mir. Weil ich mich in D. abgemeldet habe, habe ich mich bei der zuständige Einwohnermeldeamt wo ich jetzt wohne (Gandia) angemeldet (Padrón).
Darf nur 2.3mb hoch laden. Werde Seite 2 im 2. neuen Kommentar hoch laden. Mal sehen, ob es klappt. Keine Zeit jetzt die Bilder zu bearbeiten.

 

@Nudel

 

eben, alle wollen nur unser Bestes unser Geld, wer Geld hat ist wie überall im Vorteil  ( Kredkarte müsste auch gehen ) 

nee mit der NIE 🙂 fang ich mir auch nichts an

das wichtigste dabei ist die Übersetzung, Ideal wäre eine Rechnung in .doc oder .pdf Formal, . Man schiebt die einfach auf google translate und translatet in die gewünschte Sprache und druckt aus oder speichert.

https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT&sl=auto&tl=de&op=docs

übrigens, abmelden in D ist als Beamter von Nachteil, weil sein Einkommen nach wie vor in D versteuert wird und möglicherweise auch in Spanien , nachdem er sich in Spanien angemeldet hat 🙂

no risk no fun

ich dachte Spanien wäre in der EU 🙂

vor 1 Stunde schrieb kolo:

das wichtigste dabei ist die Übersetzung, Ideal wäre eine Rechnung in .doc oder .pdf Formal, . Man schiebt die einfach auf google translate und translatet in die gewünschte Sprache und druckt aus oder speichert.

https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT&sl=auto&tl=de&op=docs

... bei "Fachbegriffen" und Redewendungen der "bessere" Übersetzer:

https://www.deepl.com/de/translator

... schon mehrere mehr als 10-seitige PDF-Doku übersetzt ... einschl. der "formalen" Doku-Formatierungen (amtl. Schreiben) mit Logos etc.

Info: "ältere" *.doc - Formate vorher im *docx-Format abspeichern, ggfs. die Formatierung überprüfen und korrigieren ...

Am 29.5.2022 um 08:48 schrieb kolo:

übrigens, abmelden in D ist als Beamter von Nachteil, weil sein Einkommen nach wie vor in D versteuert wird und möglicherweise auch in Spanien , nachdem er sich in Spanien angemeldet ha

Falsch, hier greift das Kassenstaatsprinzip. Die Beamtenpension wird weiterhin in DE besteuert.

Am 29.5.2022 um 08:48 schrieb kolo:

ich dachte Spanien wäre in der EU

Ist Spanien ja auch, nur ist die EU noch immer nur ein Wirtschaftsbündnis und kein Steuer-, Sozialversicherungs-, oder sonstiges Rechtsbündnis.

Gruß
Manfred

"Kassenstaatsprinzip" gilt bei Rente nicht bei Pension 🙂

Steuern in Spanien: Deutscher Beamter zahlt für Pension doppelt

costanachrichten.com/costa-blanca/steuern-spanien-beamter-pensionaer-finanzamt-pension-rente-denia-doppelbesteuerungsabkommen-polizist-rentner-resident-costa-blanca-90098355.html

Steuern in Spanien: Bescheinigung für Pension nicht anerkannt

ganz anders schauts in Portugal aus

norddeutsche-edelmetall. de /doppelbesteuerungsabkommen-ex-beamte-leben-in-portugal-steuerfrei/

„Aus nicht nachvollziehbaren Gründen erkannte das Finanzamt Dénia diese Bescheinigung nicht an und setzte eine Einkommenssteuer für diese Bezüge fest“, sagt Gaspar Ripoll. Der Einspruch, den Feierabends Steuerberaterin vom Büro Euro Fiscal Levante S.L. dagegen einlegte, wurde abgelehnt. Womit dem Deutschen in Spanien nur noch die Möglichkeit blieb, vor dem Verwaltungsgericht zu klagen, wofür er Anwalt Ripoll einschaltete und damit weitere Kosten auf sich nehmen musste.   🙂

scheint doch nicht in der EU?

Holzauge sei wachsam   🙂

Auch wenn der 

Am 30.5.2022 um 16:24 schrieb kolo:

"Kassenstaatsprinzip" gilt bei Rente nicht bei Pension

Das ist absoluter Unfug !

Auch wenn Hacienda in Einzelfällen Rechtslagen gerne frei und losgelöst vom geltendem Recht  interpretiert bedeutet das nicht, dass das Kassenstaatsprinzip bei staatlichen Pensionen aus DE komplett nicht mehr greift. Es ist leider eines dieser unsäglichen EInzelfälle und dem Polizeibeamten im Ruhestand bleibt nun leider nichts anderes übrig als den Weg durch die gerichtlichen Instanzen zu gehen. Am Ende wird er schon zu seinem Recht kommen und die bereits gezahlten Beträge gut verzinst zurückerhalten.  

Am 30.5.2022 um 16:24 schrieb kolo:

scheint doch nicht in der EU?

wie schon im ersten Beitrag von mir geschrieben, Steuerrecht und innerstaatliche Steuerabkommen haben nichts mit EU zu tun .. EU ist eine Wirtschaftsunion. Solch abstruse finanzamtlichen Entgleisungen gibt es zu Hauf auch in anderen Ländern der EU und am Ende bleibt immer nur der Rechtsweg ...

Gruß

Manfred

🙂na wenn Du meinst, für mich ist das eher nichts, kann aber jeder machen wie er will

a, Spanien tickt schon anders als D 😎  gefühlt autokratisch

auf keinen Fall würde ich da Konto eröffnen, oder immob kaufen und eine Abbuchungserlaubnis schon garnicht erteilen.  Alles seltsam  🙂 ja, die Sonne ist ok

und der Name NIE sagts schon nie  🙂

Private Krankenversicherung für Beamten-Pensionäre in Ausland

An der Erstattung der Behandlungskosten ändert sich nichts

https://www.eu-info.de/sozialversicherung-eu/5873/5931/

 

Pflegeversicherung

Im Ausland nur eingeschränkte Leistungen

https://www.eu-info.de/sozialversicherung-eu/5874/

Spanische Krankenversicherung für Rentner: Der Zugang

Tarjeta sanitaria

https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/InformacionUtil/10531

https://dexel.carm.es/documentos/9363/9363- Solicitud tarjeta-alta-modificación datos.doc

das ist die Anlaufstelle für Ausländer etc

Leitfaden für Gesundheitszentren in Spanien

https://www.redaccionmedica.com/recursos-salud/centros-de-salud-espana

https://www-redaccionmedica-com.translate.goog/recursos-salud/centros-de-salud-espana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

.pdf Übersetzer gibts hier, ideal zum Übersetzen von Formulare etc

https://www.deepl.com/de/translator/files

Wann habe ich Anspruch auf die Leistungen der spanischen Krankenversicherung?

Als Bürger der EU, des EWR und der Schweiz haben Sie kostenlosen Zugang zu den Leistungen der öffentlich finanzierte Gesundheitsversorgung in Spanien, wenn Sie

• einen legalen und gewöhnlichen Aufenthalt in Spanien nachweisen können. Art.3 Real Decreto-ley 7/2018

Grundvoraussetzung für den Zugang zu staatlichen Gesundheitsleistungen ist für alle Ausländer, die
länger als drei Monate in Spanien leben, die Registrierung im Ausländerregister. Auch bekannt als Residencia („Certificado de Registro de Ciudadano de la Union Europea“). Wie Sie die als EU-Bürger die Residencia in Spanien beantragen, erfahren Sie in meinem Fachbeitrag.

Ferner müssen Sie Ihren Wohnsitz bei der örtlichen Gemeinde anmelden. Mit der sog. „empadronamiento“, eröffnet sich Ihnen dann der Zugang zum spanischen Gesundheitssystem.

Arzneimittel kosten in Spanien ein Bruchteil von dem Preis in D

da kostet z.B 
eine Antipilzsalbe in D  € 8.17  in Spanien € 2.90

medizinfuchs.de/preisvergleich/selergo-1-creme-40-g-almirall-hermal-gmbh-pzn-6714077.html

prvademecum.es/app/prescriptions/view/967612/ciclochem-crema-1-tubo-de-30-g

was ich auch als angenehm empfinde, man braucht nicht für jede Kleinigkeit ein Rezept

dies alles ist für Privatzahler  wichtig,, für gesetzlich versicherte eher Nebensache

prvademecum.es/

medizinfuchs.de/

gesamte Liste mit Preisen
boe.es/boe/dias/2020/11/28/pdfs/BOE-A-2020-15176.pdf

boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2020-15176

spanieninfo.biz/de/leben-in-spanien/gesundheitsystem-in-spanien-krankenscheine.html

mallorcamagazin.com/nachrichten/lokales/2006/08/24/5456/die-deutschen-preise-sind-ein-skandal.html

magwilhelm.eu/gesundheitsleistungen-in-spanien-kosten-rechte/

On 11/18/2022 at 2:07 PM, ede said:

Arzneimittel kosten in Spanien ein Bruchteil von dem Preis in D

da kostet z.B 
eine Antipilzsalbe in D  € 8.17  in Spanien € 2.90

https://www.medizinfuchs.de/preisvergleich/selergo-1-creme-40-g-almirall-hermal-gmbh-pzn-6714077.html

https://prvademecum.es/app/prescriptions/view/967612/ciclochem-crema-1-tubo-de-30-g

was ich auch als angenehm empfinde, man braucht nicht für jede Kleinigkeit ein Rezept

dies alles ist für Privatzahler  wichtig,, für gesetzlich versicherte eher Nebensache

https://prvademecum.es/

https://www.medizinfuchs.de/

Stimmt. Man braucht für viele Medikamente kein Rezept.

Ich bin Beifilfe-bund 70% und 30% bei der Allianz.

Für mein Pantoprazol Rezept nimmt mein Arzt in Gandia €40 (teuer in D. hätte der Arzt €13 genommen). Ich schrieb zu der Beihilfestelle, daß ich von der Apotheke das Medikament ohne Rezept erhalten kann und somit den Steuerzahler das Geld sparen kann. Sie antworten, daß ich ein Rezept vorlegen muß oder ich bekomme keine Rückerstattung. Im Prinzip richtig. Aber ich muß Pantoprazol seit 9 Jahren nehmen. Hier hätte der Bund davon profitieren können, als Ausnahme.

 

 

 

 

 

Am 5.2.2023 um 15:31 schrieb Isis D.:

Stimmt. Man braucht für viele Medikamente kein Rezept.

Ich bin Beifilfe-bund 70% und 30% bei der Allianz.

Für mein Pantoprazol Rezept nimmt mein Arzt in Gandia €40 (teuer in D. hätte der Arzt €13 genommen). Ich schrieb zu der Beihilfestelle, daß ich von der Apotheke das Medikament ohne Rezept erhalten kann und somit den Steuerzahler das Geld sparen kann. Sie antworten, daß ich ein Rezept vorlegen muß oder ich bekomme keine Rückerstattung. Im Prinzip richtig. Aber ich muß Pantoprazol seit 9 Jahren nehmen. Hier hätte der Bund davon profitieren können, als Ausnahme.

wozu Rezept, bei diesem Preis?

prvademecum.es/?q=Pantoprazol&html=true

sehe gerade, die kosten in D ja fast nichts 😀

medizinfuchs.de/pantoprazol.html?params[word_suggestions_manufacturers]=&params[word_suggestions_packages]=&params[word_suggestions_concentration]=&params[word_suggestions_categories]=&params[word_suggestions_components]=&params[word_suggestions_units]=&params[filter_recipe]=&params[filter_recipe_only]=&params[filter_price]=&params[view]=list&params[order]=price_asc

also  von D schicken lassen mit "Fernrezept" 

medizinfuchs.de/preisvergleich/pantoprazol-tad-20mg-magensaftresistente-tabletten-100-st-tad-pharma-gmbh-pzn-7362918.html

hapolux.de/pantoprazol-puren-40-mg-magensaftresistent-tabletten-100stk-pzn-11357314?utm_source=medizinfuchs&utm_medium=CPC&utm_campaign=Preisvergleich

und was ist da im Prinzip richtig?

was ist das für ein Prinzip?

Das Krankenkassensystem in D ist nichts anderes als eine Geldverteilmaschine, von unten nach oben. Das Schreiben hättst Dir sparen können, müsstest Du als Beamtin doch wissen. 😀

Suchergebnisse für Pantoprazol

https://www.apolux.de/advanced_search_result.php?keywords=Pantoprazol&s_open=false&fpck_open=true&fpck[]=100+stk&fpck[]=98+stk&fpck[]=40+mg&fbrand_open=false&fmanu_open=false&fdosa_open=false&ftype_open=false&frev_open=false&fpres_open=false&fprc_open=false&fprc=