Übersetzungen - Spanisch-Deutsch + Deutsch-Spanisch
Das Forum zu spanischen Übersetzungen. Vom Spanisch ins Deutsche und vom Deutsch ins Spanische.
36 topics in this forum
-
- 0 replies
- 10.2k views
-
- 4 replies
- 15.2k views
-
- 5 replies
- 11.3k views
-
- 0 replies
- 3.2k views
-
- 5 replies
- 10.3k views
-
- 2 replies
- 5.9k views
-
- 4 replies
- 6.6k views
-
- 0 replies
- 4.2k views
-
- 2 replies
- 6.5k views
-
- 0 replies
- 4.9k views
-
- 6 replies
- 5.6k views
-
- 2 replies
- 4.8k views
-
- 0 replies
- 4.4k views
-
- 10 replies
- 6.1k views
-
- 1 reply
- 4k views
-
- 15 replies
- 6.8k views
-
- 16 replies
- 5.5k views
-
- 24 replies
- 7.9k views
-
- 1 reply
- 3.1k views
-
- 4 replies
- 4.2k views
-
- 1 reply
- 3.5k views
-
- 7 replies
- 4k views
-
- 8 replies
- 5.3k views
-
- 1 reply
- 3.2k views
-
- 3 replies
- 11.1k views
-
Posts
-
Vielen Dank für Eure Hinweise! Eine Kuckucksuhr ist an sich eine tolle Sache, aber ich benötige zwei Geschenke für zwei verschiedene Personen. Daher denke ich, dass ich mit jeweils einer Wein/Pralinen-Kombi auf Nummer sicher gehe. 😉 -
Das Sozialsystem ist in Sànien anders organisiert als in D. Traeger sind Staat, Regionen und Gemeinden. Erbracht werden Leistungen fuer in der "Seguridad Social" integrierten Bedarfstraeger. Es handelt sich um Steuererleichterungen, verbilligte oder kostenlose Nutzung der oeffentl. Verkehrsmitel, Kuraufenthalte, u.a.m. Naehere Auskuenfte erteilen die sogen. "Servicios Sociales". -
Sehr gute Erfahrungn machte ich nit Pralinen. Kommt auch sehr darauf an, wann und wem man was schenkt.
-
Ein befreundetes spanisches Ehepaar zeigte mir die Kukusuhr, die sie als Geschenk bekamen. Die war ca. 15 cm hoch voll funktionsfähig. Sie waren begeistert, weil sie hier nicht gibt. -
Oh, danke schön - interessant! Also das mit deutscher Schokolade, da hätte ich auch in diese Richtung tendiert, aber mit Wein 🤯 ins Weinland Spanien zu kommen - da wäre ich nie drauf gekommen... 😃 Aber vielleicht gerade deswegen soll das für sie auch interessant sein. Werde mich morgen bei unserem lokalen Weinhändler beraten lassen... 🍷
-
-
Topics
-
