Übersetzungen - Spanisch-Deutsch + Deutsch-Spanisch

Das Forum zu spanischen Übersetzungen. Vom Spanisch ins Deutsche und vom Deutsch ins Spanische.

33 Themen in diesem Forum

    • 0 Antworten
    • 4.311 Aufrufe
  1. Hilfe bei Übersetzung

    • 5 Antworten
    • 1.039 Aufrufe
    • 2 Antworten
    • 500 Aufrufe
    • 4 Antworten
    • 2.123 Aufrufe
    • 0 Antworten
    • 381 Aufrufe
    • 2 Antworten
    • 2.186 Aufrufe
    • 0 Antworten
    • 866 Aufrufe
    • 6 Antworten
    • 841 Aufrufe
    • 2 Antworten
    • 749 Aufrufe
    • 0 Antworten
    • 554 Aufrufe
    • 10 Antworten
    • 1.320 Aufrufe
    • 1 Antwort
    • 626 Aufrufe
  2. Übersetzung

    • 15 Antworten
    • 2.270 Aufrufe
  3. Was will der Vermieter mir deuten....?

    • 16 Antworten
    • 1.284 Aufrufe
    • 24 Antworten
    • 2.744 Aufrufe
    • 1 Antwort
    • 799 Aufrufe
  4. Abzocke ausdrücken ?

    • 4 Antworten
    • 1.297 Aufrufe
    • 1 Antwort
    • 953 Aufrufe
  5. Dan un poco miedito ?

    • 7 Antworten
    • 981 Aufrufe
    • 8 Antworten
    • 1.785 Aufrufe
    • 1 Antwort
    • 857 Aufrufe
    • 3 Antworten
    • 1.794 Aufrufe
    • 1 Antwort
    • 1.302 Aufrufe
    • 33 Antworten
    • 6.089 Aufrufe
    • 11 Antworten
    • 2.798 Aufrufe
  • Beiträge

    • Vermiete voll renoviertes und möbliertes 1-Zimmer-Apartment in  Torrox-Costa.       1. Strandlinie mit Meerblick in Torrox-Costa, Nähe Malaga, Andalusien. Das Apartment ist mit modernen weissen Möbeln ausgestattet. Das Wohnzimmer verfügt ausserdem über eine grosse, ausziehbare Couch. Weitere Ausstattung: 1 Schlafzimmer, moderne amerikanische Küche mit Mikrowelle, Herd und Backofen, Diele, Bad mit Dusche und Waschmaschine, Abstellraum, TV, WLAN, Hochpaterre, behindertengerecht,Gemeinschaftspool.  Strand vor der Haustüre. Haustiere, nur Kleine, erlaubt. Alle Geschäfte, Apotheke und Busbahnhof innerhalb von 3 Minuten erreichbar.  Ältere Dame bevorzugt.  Mietpreis: €475,-- zzgl. NK, Kaution 1,5 Monatsmieten. Verfügbar ab Oktober 2019   Hallo Julie, sieht das schön aus.
    • Hayhay ich ham mal ne Frage ich komme aus Deutschland und benötige einen Rezept Freien Hustensaft könnte mir den da jemand weiter helfen das were echt lieb. Der Hustensaft hat den Namen bisoltus were echt super wen mir jemand weiter helfen könnte da ich nicht weiß wo mann ihn bestellen kann    Lg 
    • ... möglicherweise hier, sofern ihr die Referenzdaten der span. Rentenkasse habt: https://clasespasivas.gob.es/sitios/sedeclasespasivas/es-ES/Paginas/inicio.aspx
    • Hilft mir leider kein bisschen weiter, Meine Freundin ist Anfang 30, da ist noch nichts mit Rente beantragen. Darum geht es jetzt auch noch gar nicht. Es besteht eine Lücke in der Deutschen Rentenversicherung von 2008-2014, ist es nicht möglich irgendein Formular zu holen das ich dann an die deutsche Rentenversicherung weiterleite? So wie Vida Laboral oder E301 ?? Eine Mitarbeiterin der RV sagte mir wir sollten alle Entgeldbescheide einreichen, leider sind diese nicht vorhanden und ich weiß nicht ob die sich auch alle noch besorgen lassen. Also ein Bescheid auf dem steht was eingezahlt oder verdient wurde.  Oder lassen sich die Daten aus der Spanischen RV irgendwo einsehen/ abrufen?  Habe nochmal auf meinen Bescheid geschaut, dort sind meine 3 Jahre in Spanien vermerkt! Bei meiner Freundin ist jedoch gar nichts vermerkt, das heißt diese Zeit fehlt komplett. (Hier bei der deutschen RV) und diese Zeiten möchte ich eben nachweißen.
  • Themen