Übersetzungen - Spanisch-Deutsch + Deutsch-Spanisch
Das Forum zu spanischen Übersetzungen. Vom Spanisch ins Deutsche und vom Deutsch ins Spanische.
36 topics in this forum
-
- 0 replies
- 9.1k views
-
- 4 replies
- 7.2k views
-
- 5 replies
- 9.6k views
-
- 0 replies
- 2k views
-
- 5 replies
- 7.8k views
-
- 2 replies
- 4.2k views
-
- 4 replies
- 5.3k views
-
- 0 replies
- 3.1k views
-
- 2 replies
- 5.3k views
-
- 0 replies
- 3.5k views
-
- 6 replies
- 4.4k views
-
- 2 replies
- 3.7k views
-
- 0 replies
- 3.4k views
-
- 10 replies
- 5.1k views
-
- 1 reply
- 3k views
-
- 15 replies
- 5.8k views
-
- 16 replies
- 4.8k views
-
- 24 replies
- 7.2k views
-
- 1 reply
- 2.6k views
-
- 4 replies
- 3.7k views
-
- 1 reply
- 3.1k views
-
- 7 replies
- 3.4k views
-
- 8 replies
- 4.7k views
-
- 1 reply
- 2.8k views
-
- 3 replies
- 9.7k views
-
Posts
-
Es gibt da ein schönes Sprichwort "cada uno cuenta de la misa segun le ha ido", wozu "wo Licht ist, ist auch Schatten" gut passt. Ich sage immer "das Paradies gibt es nich, aber mit etwas Optimimus und Phantasie kann man sich sein eigenes schaffen". In meinen immerhin 61 Jahren in Spanien ist mir so fast alles untergekommen, und ich kann damit sehr gut leben. Die Umstellung dauerte fast 4 Jahre einschliesslich der Sprache. Ohne deutschen Schulabschluss schaffte ich es hier zur Zulassung zum Studium und studierte Jura, konnte also hier Möglichkeiten entwickelln, die mit in D versagt waren. Es bewahrheitet sich sich also wieder mal "Nadie es profeta en su tierra". Wünsche Dir Alle Gute. -
Ich lebe seit 43 Jahren in Murcia und fahre öfter übers Wochenende in die Ecke. Wenn überhaupt traf ich Deutsche im Cafe im Makrt in Garrucha aber immer nur zufällig. Jetzt im Winter sieht man WoMo's aus D am Strand von Mojacar.
-
Vera/Garrucha/Mojacar ist ggw. Tote Hose, die meisten Hotels haben über den Winter dicht gemacht, nachdem die Preise zügig zugelegt hatten.
-
By urlauber.es · Posted
wen hat es auch nach VERA / Garrucha verschlagen? Wetter dieses Jahr eher kühl -
By urlauber.es · Posted
gibts jemand aus D, der um VERA / GARRUCHA lebt https://maps.app.goo.gl/ogxUhrfhKtWeuJ1v6
-
-
Topics
-
