Dichtschlämme auf spanisch ?

[bouslam13 0]

Hallo , 

Ich bin auf der suche nach Dichtschlämme wie wir es in D kennen. Mein Spanisch ist nicht gut genug um 100% dies zu identifizieren.

Laut wiki sind Dichtschlämme  "Dichtschlämme (Dichtungsschlämme) basieren auf einer Zement-Kunststoff-Mischung ......etc " 

ich finde aber bis jetzt kein Produkt weder in Leroy noch Bricomart....dass so auch beschrieben wird

kann jemand helfen bitte und vielleicht auf ein Produktname empfehlen ?

Vielen Dank 

Bouslam13

[baufred 73]

ya, ya .... es ist schon so ein "Ding" mit spanischen Fachbegriffen 😇 ....

z.B. googeln mit:  espana membrana impermeable base cemento

auch SIKA in Spanien hat etwas in der Produktpalette:
>> https://esp.sika.com/es/construccion/proteger/sistemas-de-impermeabilizacion.html

die Fertigmischungen enthalten dann noch Kunstoffzusätze für Flexibilität und Rissüberbrückung ...

Bei "absandenden" alten Putz-/Zementschlämme vorab mit "Tiefgrund" satt imprägnieren/festigen > Fachbegriff:  fijador/imprimación

 

¡Suerte! .... y >>  ¡manos al trabajo!

[bouslam13 0]

Vielen Dank !

[bouslam13 0]

Am 13.2.2022 um 00:00 schrieb baufred:

ya, ya .... es ist schon so ein "Ding" mit spanischen Fachbegriffen 😇 ....

z.B. googeln mit:  espana membrana impermeable base cemento

auch SIKA in Spanien hat etwas in der Produktpalette:
>> https://esp.sika.com/es/construccion/proteger/sistemas-de-impermeabilizacion.html

die Fertigmischungen enthalten dann noch Kunstoffzusätze für Flexibilität und Rissüberbrückung ...

Bei "absandenden" alten Putz-/Zementschlämme vorab mit "Tiefgrund" satt imprägnieren/festigen > Fachbegriff:  fijador/imprimación

 

¡Suerte! .... y >>  ¡manos al trabajo!

Ich habe gleich wieder eine andere Frage : Estrich (ohne Fussbodenheizung ) ist es was man hier Autonievelante nennet oder hat es eine andere name ?

Vielen Dank nochmal

Bouslam13 

[baufred 73]

.... mal 'ne Differenzierung:

pavimento de cemento - Z-Estrich allg.

pavimento cementoso autonivelante  -  selbstnivelierender Fließestrich

... aus meiner "Feder" ... zu spanischen Fachbegriffen "Bau" > google mal mit > Bautechnik Spanisch PDF ... war vor30 Jahren 'ne kleine Fleißarbeit zur Vorbereitung meines 2-jährigen Einsatzes auf einer span. Großbaustelle ... vielleicht hilft's dir ja auch zukünftig  ...