Jump to content

Hallo liebe Leute!


Recommended Posts

Hallo und herzlich :willkommen: im Spanien-Treff, alfonsX!

Schön, dass Du Dich bei uns angemeldet hast, wir freuen uns über jede Verstärkung, besonders natürlich, wenn auch Informationen über Spanien zu erwarten sind.

Hast Du vorher in Deutschland ebenfalls in einer Großstadt gelebt oder ist Barcelona nun der doppelte Schock - kulturell und umwelttechnisch?

Kann man davon ausgehen, dass Deine Freundin Spanierin ist? Bist Du schon perfekt in Spanisch oder in welcher Sprache läuft bei Euch die Konversation?

Neugierig, gäll?:p

Also viel Spaß im Treff und beim hoffentlich regen Austausch mit den anderen Mitgliedern.:D

Link to comment

Danke an Alle! :-)

Barcelona gefällt mir ganz gut und so langsam fange ich auch an mich einzuleben. Ich komme aus Osnabrück und anfänglich war's schon ein kleiner Schock hier, wenn auch keine Überraschung. Es ist alles lauter, enger und vorsichtig gesagt, geruchsintensiver. Natürlich habe ich mich auch dazu hinreißen lassen meine neue Heimat mir der Alten zu vergleichen was zwar nichts bringt, aber glaube ich nur menschlich ist. Am beeindruckensten finde ich das Osnabrück sogar ein paar Quadratkilometer größer ist als Barcelona, aber nur 160000 Einwohner hat, während BCN 1,6Mio und das ohne Touris. Das ist schon eine logistische Meisterleistung und es relativiert Einiges ;-).

Die letzten 10 Monate hatte ich viel Zeit und Gelegenheit Barcelona zu erkunden. Es sind gerade (oder auch) die unsprektakulären Dinge/Orte die den Charm von Barcelona ausmachen, finde ich.

Mein Spanisch ist leider noch mangelhaft. Meine Freundin ist Dominikanerin, aber wir sprechen Zuhause Englisch, was zwar gut für mein Englisch ist mich aber im spanischen nicht viel weiter bringt . Ich habe im November/Dezember letztes Jahr einen Sprachkurs gemacht, aber an der (mangelden)Praxis hats bisher gehapert :-).

Was solls, jetzt muß eh Bewegung in die Sache kommen. Mir fällt langsam die Decke auf den Kopf und nur um Haushalt und Kind (Sohn meiner Freundin, 15) kümmern ist auf die Dauer wirklich nicht befriedigend. Der spricht übrigens nur Catalan, Spanisch und meißtens gar nicht ;-).

Abgesehen davon bin ich ja nicht nur zum leben sondern auch zum arbeiten hier hin gekommen. Das wird auch bestimmt noch ein spannendes Thema :-D.

Liebe Grüße und danke für die nette Begrüßung!

Frank

Link to comment

Na dann ran an den Job, hier ein paar Portale der anderen Art um Dich selbst "anzupreisen" oder bereits ausgeschriebene Jobs zu finden. Und dann noch ein persoenlicher Ratschlag: Deine Freundin sollte davon absehen, mit Dir Englisch zu reden, damit tut sie Dir keinen Gefallen, tu ich mit meinem Mann auch nicht - er braucht kein Deutsch, sein Spanisch muss besser werden (Schotte).

http://www.workmunity.com/es

http://www.jobandtalent.com/

https://jobssy.com/

Link to comment

Hallo Frank und danke für die ausführliche Beschreibung wie, warum und weshalb.

Puh... mit einem fünfzehn Jährigen als neuer Lebenspartner der Mutter zusammen zuziehen stelle ich mir schwierig vor. Ich wünsche Euch beiden ausreichende Toleranz füreinander.

Und für Deine Job-Suche drücke ich Dir die Daumen. Hoffentlich findest Du etwas, wo keine perfekten Spanischkenntnisse vonnöten sind.

Öhmm...ohne das es jetzt Schulmeisterhaft klingt: Was hast Du denn die letzten 10 Monate gemacht, wenn nicht Spanisch gelernt? Gibt es in Barcelona keine Möglichkeiten dafür, denn ein 15-Jähriger benötigt wohl keinen Babysitter, oder?

Link to comment

@Mica, danke Dir! Recht hast Du mit dem spanisch sprechen, das machen wir auch , aber eben nicht genug :o

@Lilac, danke Dir auch!

>Puh... mit einem fünfzehn Jährigen als neuer Lebenspartner der Mutter zusammen zuziehen stelle ich mir schwierig vor.

In-der-Tat! Er fremdelt noch ;-) Es ist nicht so das ich nicht schon vorher mal in so einer Situation war, nur habe ich die Intensität einer Sohn-Mutter Beziehung unterschätzt!

>Öhmm...ohne das es jetzt Schulmeisterhaft klingt: Was hast Du denn die letzten 10 Monate gemacht, wenn nicht Spanisch gelernt? Gibt es in Barcelona keine Möglichkeiten dafür, denn ein 15-Jähriger benötigt wohl keinen Babysitter, oder?

Tja, da triffst Du einen Nerv. Jedenfalls nicht spanisch gelernt :pfeiffen:. Aber jetzt kommt eh Bewegung in die Sache.

gruß

Link to comment

Wie schön, dass Du so reagierst. Hatte schon gedacht, ich hätte mich da wohl etwas weit aus dem Fenster gelehnt.

Au eigener Erfahrung wissen wir wohl fast alle hier, dass der Anfang mit einer neuen Sprache nicht so einfach ist. Besonders dann, wenn es nicht gerade mehr im Kindesalter passiert. Aber viele von uns haben es geschafft. Warum Du nicht auch?

Eine Stadt wie Barcelona kann sicher auch ganz schön ablenken.

Ich wünsche Dir einen guten Start mit Spanisch und hoffe, Du hältst uns auf dem Laufenden.:winken:

Link to comment

Tja, den inneren Schweinehund muss man ueberwinden, kenn ich auch - mein Mann ist Schotte, seit 2006 in Barcelona. Am Anfang haben wir auch nur Englisch geredet, meinem Sohn kam das zugute, sein Englisch hat sich doch schwer verbessert und die beiden machen es so, dass er mit John Englisch spricht, John ihm aber auf Spanisch antworten soll, geht ganz gut, aber ich hatte ihm damit keinen Gefallen getan am Anfang.

Weisst Du, was das Problem sein wird? Je mehr Zeit vergeht, umso ausgeschlossener wirst Du sein- auch im gemeinsamen Freundeskreis - wenn da nicht jeder Englisch spricht oder zumindest versteht, wirst Du irgendwann fuehlen, dass Du da nicht viel mitzureden hast - wie bei uns. Wir haben da zwar Leute die Englisch koennen, aber eigentlich nicht richtig den Bock haben, nur wegen einer Person ihr Englisch hervorzukramen.

Was ja eigentlich auch ok ist, der Person tut man keinen Gefallen, wenn man staendig zu deren eigener Sprache wechselt und wenn man in Gruppen von ca. 10-15 Leuten sitzt, wie das bei uns so Freitags abends der Fall ist, muessen nicht alle versuchen, in einer anderen Sprache zu kommunizieren, nur weil einer sie nicht oder nicht richtig kann. Es musste staendig jemand ihm einen Gefallen tun, weil hier auf einer Behoerde kein Mensch Dich auf Englisch zur Kenntnis nimmt, folglich ging jemand mit oder uebernahm den Botengang, machte Telefonanrufe...Nee.

Wir haben es gelassen, ihn in die Sprache geschubst und die Holzhammermethode hat besser funktioniert, als ein Sprachkurs, denn bei uns kommt dazu, dass jeder aus einer anderen Ecke Spaniens kommt und auch die Akzente und Geschwindigkeiten bisschen verschieden sind, er muss sich schon anstrengen, um mithalten zu koennen, aber nur so geht das.

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Unser Netzwerk + Partner: Italien-Forum