Spanischkurs - El abecedario / das ABC und die Aussprache der Laute

[Rita 106]

Das ABC - El abecedario - El alphabeto

Ich werde die spanischen Laute kontrastiv erklären, d.h. im Vergleich zu den deutschen Lauten.

Die fünf spanischen Vokale werden immer offen und klar ausgesprochen. (Nie lang)
Wie die einzelnen Konsonanten tönen, habe ich in einer Liste zusammengefasst. Viele der Konsonanten werden weicher ausgesprochen als im Deutschen und keinesfalls aspiriert, also ohne dass „Luft ausströmt“ und ein H zu hören ist.
 

Buchstabe	spanischer Name	Erläuterung	Beispiele
A a	a	wie in lassen	cara (Gesicht)
B b	be	etwas weicher als im Deutschen. Wird nicht aspiriert.	Barbara
C c	ce	siehe Erklärung bei den Konsonanten	cena (Abendessen) cosa (Sache)
Ch ch	che	ist ein „Laut“ und tönt wie tsch / dsch	coche (auto)
D d	de	weicher als im Deutschen	dedo (Finger)
E e	e	offen, etwa wie in Wetter	pera (Birne)
F f	efe	wie im Deutschen	figura (Figur)
G g	ge	siehe Erklärung bei den Konsonanten
H h	hache	wird nicht ausgesprochen, ist immer stumm.	hola
I i	i	wie in Bild	amigo (Freund)
J j	jota	wie in Buch	jobo (Goldpflaume)
K k	ka	siehe Erklärung bei den Konsonanten
L l	ele	wie im Deutschen	lana (Wolle)
Ll ll	elle	siehe Erklärung bei den Konsonanten
M m	eme	wie im Deutschen	madre (Mutter)
N n	ene	siehe Erklärung bei den Konsonanten
Ñ ñ	eñe	siehe Erklärung bei den Konsonanten
O o	o	offen, so wie in kommen	mono (Affe)
P p	pe	siehe Erklärung bei den Konsonanten
Q q	cu	siehe Erklärung bei den Konsonanten
R r	erre	Das gerollte Zungen-R auszusprechen, ist für viele Deutsche sehr schwierig. Die Zunge wird direkt hinter den Schneidezähnen an den Gaumen gelegt und mit einem starken Luftausstoß zum Flattern gebracht. Brrrrr...
S s	ese	immer stimmlose, scharfe Aussprache wie in lassen	rosa (Rose) suma (Summe)
T t	te	Wird nicht aspiriert und wird etwas weicher als in Tante ausgesprochen (nicht Thante)	tiempo (Zeit) todavía (immer noch)
U u	u	wie in Kur	nudo (Knoten)
V v	uve	siehe Erklärung bei den Konsonanten
W w	uve doble	Kommt eigentlich nur in Fremdwörtern vor und wird dann so wie in der jeweiligen Sprache ausgesprochen.	wáter (WC) Washington
X x	equis (ekis)	siehe Erklärung bei den Konsonanten
Y y	i griega	siehe Erklärung bei den Konsonanten
Z z	zeta	siehe Erklärung bei den Konsonanten

 

Nähere Erläuterungen zur Aussprache der Konsonanten

b, v	b und v werden im Spanischen fast gleich ausgesprochen; am Satzanfang, nach m und n etwas weicher als in Berta und nicht aspiriert. Barco (Schiff), bien (gut), enviar (schicken)
	Zwischen zwei Vokalen werden sie noch viel weicher, zwischen den Lippen ausgesprochen. Llover (regnen), beber (trinken)
c, z	Vor e und i immer ähnlich wie das „th“ im Englischen, nur etwas schärfer. Cine (Kino), zapato (Schuh) In Lateinamerika, in Teilen Südspaniens und auf den Kanaren wird das c wie ein s ausgesprochen.
c, k, q	Vor a, o, u und vor t werden sie wie das K in Käse,aber weicher und nicht aspiriert ausgesprochen. cosa (Sache) queso (Käse), das u ist stumm kilómetro (km), perfecto (perfekt)
che	Wird etwa wie Dschungel ausgesprochen.
D	Wird am Anfang etwas weicher als in Diktat ausgesprochen. donde (wo)
	Zwischen zwei Vokalen wird es noch weicher ausgesprochen. nada (nichts)
g, gu	Vor a, o, u wird es etwas weicher als in Gitarre ausgesprochen. gabato (Rehkitz), gobernar (regieren) Das u nach dem g ist stumm, wird also nicht ausgesprochen.guitarra (Gitarre) San Miguel (Man sagt also gitarra, Migel) Soll das u bei gue oder gui ausgesprochen werden, so wird es zu ü, wird aber wie u ausgesprochen. vergüenza (Schande, Scham), cigüeña (Storch)
	Zwischen zwei Vokalen und in Verbindung mit r, l wird es weicher als g ausgesprochen. lago (See), agrio (sauer), algo (etwas)
g j	Vor e, i tönt der Laut immer wie in Bach, Buch gitano (Zigeuner), gente (Leute), jabón (Seife)
h	Ist immer stumm. hermano (Bruder)
y hi	Vor einem Vokal „tönt“ es etwas stärker als in ja. hierro (Eisen), yema (Eigelb) In Argentinien wird y wie ein weiches sch ausgesprochen. playa (Strand)
ll	Entspricht ungefähr dem deutschen Jot. calle (Straße) In einigen Regionen Spaniens und in Lateinamerika wird der Laut etwas kürzer als in Million ausgesprochen. In Argentinien wird er zu einem weichen sch.
n	Tönt normalerweise wie in Netz novio (Freund), noviembre (November)
	Vor c und j wie in Ring. rincón (Ecke), monja (Mönch)
	Vor b, v, p, m wird das N wie ein M ausgesprochen. envidia (Neid), conmigo (mit mir), un burro (ein Esel)
ñ	Wird wie gn in Kognak ausgesprochen. niño (Kind), mañana (morgen)
p	Wird nicht aspiriert und etwas weicher als bei Peter ausgesprochen. Paco, copa (Stielglas)
r	Das R zwischen Vokalen ist ein kurzes und leichtes Zungen-r. camarera (Kellnerin)
	Vor oder nach Konsonanten und auch am Ende des Wortes ein gerolltes Zungen-r. amor (Liebe), contra (gegen) madre (Mutter)
r rr	Am Wortanfang sowie nach l, n, s werden r und rr immer stark gerollt. radio, enredo (Wirrwarr), perro (Hund)
x	Vor Vokalen tönt es so ähnlich wie gs oder auch oft wie ein stimmloses scharfes S. proximidad (Nähe), examen
	Vor Konsonanten wird x im Allgemeinen wie s ausgesprochen. extranjero (Ausländer)

 

[Joaquin 197]

Das Video zum spanischen ABC wurde nun nachgereicht und ist nun im Beitrag zu sehen.

[Nidan 0]

Sehr interessant, das zu wissen. Vielen Dank für die Auflistung

[Rita 106]

Bitte gerne

[Carmina 0]

Vielen Dank für die Liste! Perfekt für Anfänger!