Jump to content

Deutsche Gerichte auf einer spanischen Speisekarte in Spanien


Recommended Posts

Es ist kein Geheimnis, dass die Spanier nicht so gut bewandert sind, mit anderen Sprachen. Vor allem, da sie ja selbst genug eigene Sprachen und gängige Dialekte in ihrem eigenem Land haben. Es wird zwar besser, aber es gibt definitiv noch Nachholbedarf. Dies fällt mir vor allem immer dann auf, wen ich eine spanische Speisekarte in Spanien sehe, auf der deutsche Gerichte aufgeführt sind. Hier mal ein Beispiel:

large.CIMG2434.JPG.1ddb9c8eeeb13ce3d440d

Wer findet die Fehler? :D

Link to comment

Ich auch :D, nur ist das Wort Böckwurst sowas von schwierig auszusprechen, dass daraus eine Bockwurts wird. Ich muss mal schauen, ob ich beim naechsten Besuch unauffaellig ein Foto machen kann.

Warum die Wurst zur Wurts wird? Keine Ahnung, aber ich habe auch schon Stuttgart als Sttutgart geschrieben gesehen und zwar in den Nachrichten!

St muss irgendwas spanisches sein, ein Gen was den Leuten fehlt...sei's drum, alles hat ein Ende - nur die Wurts hat 2 :p

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Unser Netzwerk + Partner: Italien-Forum