Rangliste


Beliebte Inhalte

Beliebteste Inhalte seit dem 17.03.2019 in allen Bereichen

  1. 1 point
    baufred

    Hilfe bei Übersetzung

    ... für solche "Geschichten" = Modismen - gibt's kaum allgemeingültige 1:1 Übersetzungen. Dafür ist Spanisch einfach historisch bedingt zu breitbandig angelegt ... hier ist das entscheidende Merkmal der Kontext > Themenumfeld zum Ausdruck ... Beispiele dazu zeigt PONS: https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-spanisch/bis+aufs+blut
Diese Rangliste ist auf Berlin/GMT+01:00 eingestellt