Anton

Mitglieder
  • Gesamte Inhalte

    32
  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

Alle erstellten Inhalte von Anton

  1. Ich habe folgende Erfahrung gemacht: Gegen die wohl algemein bekannte Küchenschabe hilft 100% "Cucal" in der Spraydose. Und der Effekt hält auch Wochen an. Anders ist es mit der sehr kleinen so ungefähr 1cm grossen Küchenschabe. Die hat es uns einmal in der Küche wirklich das Leben schwer gemacht. Hatten alles mögliche probiert ohne Erfolg. Die haben sich immer weiter vermehrt und immer wieder fanden wir ihre winzigen Eier. Wir haben damals alles in Platikkästen verstaut (Teller, Gläse, Geschirr..) das wahr eine Wahnsinnszeit gewesen, bis wir endlich auf das Gegenmittel gestossen sind. Gekauft habe ich es damals in einer "Ferreteria" (Eisenwarengeschäft). Es handelt sich dabei um eine "Jeringilla" (Injektionsspritze) mit einem Inhalt von 3 Gram. Auf der Jeringilla steht drauf (ich habe sie gerade in der Hand): Hersteller: NOVAR ECO Cucarachas Gel Insecticida para el control de cucarachas http://www.novar.es/es/productos/productos.php Ein Tropfen genügt an verschieden Stellen. Es wahr wirklich ein Wunder, und wir waren froh dieser Plage endgültig Adeu sagen zu können.
  2. Mir ist die herkunft und qualität dieser tomaten immernoch ein rätsel. Quelle:http://www.viajediario.com/guias-de-viaje/la-tomatina-fiestas-espana-lanzar-tomates-bunol-valencia/ Polémicas Las conversaciones sobre esta fiesta suelen terminar (a veces incluso comienzan) con el debate acerca de la procedencia y el estado de los tomates. ¿Es un derroche lanzar productos alimenticios? ¿no lo es porque se trata de tomates en mal estado? Desde el Ayuntamiento de Buñol nos quitan así de dudas: “Los tomates no están podridos. Tampoco están para comerse”. ¿Es entonces un estado intermedio? ¿Los tomates ya retirados de los supermercados pero aún sin pudrir? [*]“Los tomates son tomates pera, y se compran para la tomatina, ni son retirados de supermercados, ni podridos, ni son como los que se compran para consumo”.
  3. Anton

    Bereich Medizin (Spiel)

    Tizia #30 Da kann man sehen, der Magen liegt jenachdem ob man Spanier oder Deutscher ist unten oder oben . Wo liegt er bei mir frage ich mich.
  4. Quelle: http://www.20minutos.es/noticia/1704821/0/bunol/tomatina/entrada/#comment-16 Also ich finde das ok, ich meine die 10 euros. Wer spass haben will soll zahlen. Das Fest dagegen, wo 100 Tonnen Tomaten verschwendet werden halte ich für unsinn. Letztendlich liegt wohl der Sinn der Fiesta durch den verkauf von alkohlischen Getränken Kasse zu machen.
  5. Ilse dem ist nichts hinzuzufügen. Wie sagt man " den Nagel auf den Kopf getroffen". Wie aus dem Artikel entnommen "einflussreiche Kreise bestimmen hier das Land".
  6. Anton

    News aus Spanien

    Dabei hatte Carromero im Januar 2010 eine Geldstrafe von 520 euros und 6 Punkte entzug erhalten wegen rücksichtslosem Fahren. Und Mai 2012 wollte man ihm von seinem Entzug des Führerschein mitteilen und konnten ihm diese Benachrichtigung in seine Wohnung nicht zukommenlassen (ist sowas möglich?) :pfeiffen:. Sie haben dan den Weg über den BOE gewählt. Aber den Führerschein hat er noch immer (komisch) :böse:.
  7. Ja da hasst du recht gehabt Joaquin. Und um die Redensweisheit die du gebraucht hasst zu kommen, kennst du eine auf spanisch die das selbe ausdrückt? Ich kenne sie nicht, aber manchmal greife ich auf die Deutsche und sage dann: Eine Deutsche Red...sagt.... Vieleicht habt ihr hier eine Ecke dafür und ich habe sie noch nicht entdeckt. Da fällt mir noch eine ein die ich auch oft benutze: Wer es nicht im Kopf hat, hat es in den Beinen (oder so ähnlich). un Saludo die (Ecke) gefunden: http://www.spanien-treff.de/threads/2870-Spanische-Sprichw%C3%B6rter-und-Sprichw%C3%B6rter-auf-Spanisch
  8. Wie versprochen melde ich mich hier wieder mit einer guten Nachricht. Die WhatsApp Verbindung ist hergestellt. Die Ursache lag an einer fehlenden Ziffer (die Verflixte 7). Habe jetzt die Deutsche Nummer wie folgt gespeichert: +491773xxxxxx Nochmals vielen dank an alle !!! Anton
  9. Vielen dank euch allen für die prompte Antworten. Werde gleich eure Ratschläge in die Tat umsetzen . - - - Aktualisiert - - - Habe alle eure Ratschläge befolgt jedoch ohne Erfolg. Vieleicht ist an der Nummer etwas schief. Sie ist wie ich schon andeutete 10stellig (0173xxxxxx) und im Internet ist von 11 oder 12stelligen Nummern die Rede. Ich werde mich nochmal auf die Richtigkeit der Nummer erkunden. Sobald ich den "Error" erwischt habe teile ich es euch gerne mit. Kann ja sicher dem ein oder anderen von Nutzen sein .
  10. Ich habe folgendes problem: Kürzlich habe ich mir einen Smartphone zugelegt. Ich habe das Messenger-Programm "WhatsApp" instaliert und funktioniert hier in Spanien wo ich Wohnhaft bin problemlos. Nun habe ich eine Handynummer aus Deutschland in meine Kontaktliste aufgenommen aber im WhatsApp erscheint er nicht. Ich habe schon alle möglichen Kombinationen probiert: +490173... +49173... 00490173... 0049173... Die Nummer ist 10 stellig und fängt mit 0173xxxxxx an. Die Kontaktperson benutzt WhatsApp ebenfalls aber in Deutschland. Einen Anruf über meinen Handy habe ich noch nicht durchgeführt. Liegt es vieleicht daran?
  11. Auch ich möchte euch allen an dieser Stelle ein Frohes Neues Jahr 2013 wünschen. #2 Rita, mir geht es genauso. Ich muss sie auch immer vorab schälen. Leider vemisse ich hier die Feuerwerkskörper und dabei sind sie hier in Spanien so beliebt.
  12. Danke Mica für den Hinweis. Ich vergesse sie immer :böse: . Ganz schön blöd für einen Spanier.
  13. Bei "eres" würde ich "du" hinzufügen und zwar vor oder hinter "eres" je nachdem. z.B.: eres tonto - du bist dummm ¿eres Aleman? - bist du Deutscher? yo soy Español pero tu eres Aleman - ich bin Spanier aber du bist Deutscher
  14. Eines Tages packt dem Sohn des Häuptlings die Neugierde und fragt ihn warum man seiner Schwester den Namen "Strahlender Sonnenschein" gegeben habe. Sein Vater erklärt ihm: Ich erinnere mich, es war ein wunderschöner Frühlingsmorgen, die ersten Sonnenstrahlen trafen deine Mutter und mich und wir zogen uns ins Wiggwam zurück . Neun Monate später kam deine Schwester auf die Welt und wir haben ihr daraufhin den Namen "Strahlender Sonnenschen" gegeben, hast du sonst noch eine Frage "Gerißener Gummi" ? :pfeiffen:
  15. Jetzt fehlt nur noch die Frittenbude ! Ab und zu mache ich mir meine geliebte Currywurst
  16. Ich bin schon seit 28 Jahren nicht mehr in Deutschland gewesen und weil Zuhause keiner Deutsch spricht habe ich schwierigkeiten bei Telefongesprächen mit meinen Freunden aus Deutschland. Es ist kein flüssiges Gespräch weil ich manchmal erst einmal nach dem passenden Wort grübeln muß. Aber so geht es, wie ich sehe den Meisten hier. Wenn ich vom Spanienurlaub nach Deutschland zurückkam habe ich das gleiche Problem gehabt. Aber nach 2..3 Tagen hat sich das wieder gegeben. Im Kopfrechnen bin ich Anderen gegenüber unterlegen. Habe das 1x1 auf Deutsch in meinem Gehirn "gespeichert" und wenn ich auf die Frage antworten soll wieviel 7x9 ist dann rechnet mein Gehirn "sieben mal neun gleich dreiunsechzig" Antwort sesenta y tres, kommt also etwas verzögert. Überhaupt fällt mir das rechnen in Deutsch einfacher als im Spanischen.
  17. Anton

    Formel 1

    Im Kicker steht: Das Video, das Vettel belasten soll, wurde bei Youtube bereits gelöscht unter Berufung auf Urheberrechtsansprüche des Formula One Managements. Das Video wurde in Youtube zensiert . Warum ? :pfeiffen:
  18. 28 de Noviembre de 2012 (16:10 h.) QUEDA BAJO LA TUTELA DE SU ABOGADA Minerva ha sido puesta en libertad provisional por la Justicia alemana, tras once días en prisión preventiva http://www.canariasahora.es/articulo/tribunales/libertad-provisional-para-minerva-marrero/20121128105931390205.html
  19. 27-11-2012 / 15:40 h EFE La Justicia alemana juzgará mañana a la joven canaria Minerva http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1302888
  20. Ja Lilac, da weis ich auch nicht weiter :schulterzuck:. Wuste nicht das manche Hersteller so kniestig sind und sie nicht miteinbeziehen . Spaß beiseite, ich persöhnlich kenne diese Tastatur nicht, aber vieleicht gibt es doch einen Trick. Ich hoffe es meldet sich hier Jemand mit einer Lösung.
  21. Se encuentran dos ciegos por la calle y hace mucho calor. Uno le dice al otro: "Ojala lloviera" y le contesta el otro: "Y yo tambien".
  22. SPANISCHE TASTATUR: ä: [Mayús] + [¨] gleichzeitig + a Ä: [Mayús] + [¨] gleichzeitig + A mit öÖ üÜ gehts genauso. [¨] ist die Taste rechts neben [Ñ] ------------------------------------------------------------- ß: [Alt] gedrückt halten + 0223 mit der rechten Zahlentastatur ------------------------------------------------------------- DEUTSCHE TASTATUR: ñ: [Alt] + 164 mit der rechten Zahlentastatur Ñ: [Alt] + 165 mit der rechten Zahlentastatur
  23. Auf diese Nachricht habe ich schon lange gewartet. Natürlich kann man von ihm nicht gleich erwarten auf dem Niveu zu sein, aber dass kommt ganz sicher mit einigen Spielen.
  24. Noch eins...die armen Düsseldorfer Ein Kölner fährt mit dem Zug am Rhein entlang.... auf einmal springt der Zug von den Gleisen.... fährt die Böschung runter.... ... ein Stück am Rhein entlang... die Böschung wieder hoch...und zurück auf die Gleise. Der Kölner ist sehr verwirrt und fragt den Schaffner: "leeve Jung watt wor datt dann???? Dä Zoch ist runder vun dr Jlies.... de Böschung eraff... e Stückche am Rhing entlang... die Bösc......hung wieder huh.... und zurück op die Jlies...????? ...Sagt der Schaffner: " Jo datt weiß ich och nitt.... ich froch ens de Lockführer!!!!!" Der Schaffner geht ins Fahrhaus und fragt den Führer....: " Sach ens watt wor datt dann???? Dä Zoch is runder vun die Jlies.... de Böschung eraff.... e Stückche am Rhing entlang.... die Böschung wider huh... und zurück op die Jlies...???? Woröm???? Sagt der Lockführer: " Ja da wor doch ene Düsseldorfer mitten op de Schinne!!!!" "Ja un????? do muss de doch nitt esu e Manöver maache...sondern einfach drüvver!!!!!" "Jo datt wollt ich jo, äver dä doof is vun de Jlies runder...die Böschung eraff.... e Stückche am Rhing entlang..... de Böschung wieder huh..... und zurück op dee Jlies..... äver dooo hann ich ihn Jott sei dank doch noch jekräät!!!!!! Entschuldigung an alle Düsseldorfer im vorraus...Scherz muss sein.