Tinerfeno

Probanden
  • Gesamte Inhalte

    8
  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

Über Tinerfeno

  • Rang
    Zeigt Interesse an Spanien
  1. Oha, ja das klingt teuer wenn ich überlege wie viele Texte ich dort habe...
  2. Ja daran hatte ich auch schon gedacht das ganze auf eine neue Seite mit .es zu machen, aber bei vielen anderen Seiten hatte ich gesehen wo man auf eine kleine Flagge klickt, also wo man zwischen den Sprachen wählen kann. Müsste ich nochmal überlegen was das bessere wäre.
  3. Hallo, ich habe bereits mein Profilbild hochladen können (von meinem kleinen Hund aus Spanien Pablo wie kann ich den nun neben meinem NAmen im Forum anzeigen? Oha: Hat sich erledigt es hat bereits geklappt
  4. Hallo nochmal, kann mir jemand helfen meine Webseite zu übersetzen? Ich werke schon seit langem an einer Webseite über Teneriffa, die erst als Reiseblog startete wo ich von meinen Aufenthalten berichtete die dann aber nach und nach zu einem Magazin wurde. Ich habe mal gelesen dass es auch Programme dafür gibt aber die würden das ja nie richtig übersetzen oder? Ich hatte bereits meinen Vater gefragt er kann mir nur nicht alles aufschreiben es wäre einfach zu viel. Oder wäre es sinnvoller alle Texte neu in spanischer Sprache schreiben zu lassen von jemandem? Natürlich würde ich etwas für die Übersetzung zahlen, was kosten so Übersetzer in etwa weiss das jemand? Es geht um z.B. um diesen Artikel über Costa Adeje, den ich übersetzen will. Mein Plan wäre die Seite auch für spanisch sprechende verständlich zu machen, einfach auch um zu sehen wie das Feedback der Spanier darauf ist, es würde sie bestimmt auch stolz machen wenn man so viel tolles über Ihre Insel schreibt (hoffe ich zumindest).
  5. Hier ein Bild von meinem letzten Gran Canaria Urlaub bei einem Ausflug zu den Dünen von Maspalomas
  6. Tinerfeno

    Kanaren

    Bilder von meinen Kanaren Reisen
  7. Hallo, ja nicht einmal für ein richtiges Hola hat es gereicht *g* Hat jemand von Euch auch in so einem Alter noch angefangen spanisch zu lernen? Ich habe sogar überlegt mal ein Sprachkurs auf Teneriffa zu machen also Urlaub und Sprachschule. Irgendwie ist es immer peinlich wenn man meinen spanischen Nachnamen liest und man dann gar kein spanisch kann
  8. Herzlich :willkommen: im Spanien-Treff.

  9. Ola schön das ich ein Forum gefunden habe, ich heisse Marcel bin 25 Jahre alt und Halbspanier, mein Vater kommt aus der Nähe von Alicante. Leider spreche ich kaum spanisch was ich aber jetzt ändern möchte und es ein wenig lernen möchte. Ich spreche leider erst ein paar Sätze kann mich aber in meinen manchmal langanhaltenden Urlauben auf den Kanaren (Ich liebe Teneriffa!) ganz gut durchschlagen. Werde auch demnächst mal ein paar Bilder hier einstellen. Freue mich hier andere Kanaren Fans kennenzulernen Viele Grüße