5000 arabische Wörter in der spanischen Sprache?

[Rambam]

Ich hab letztens mal gehört oder gelesen das in der spanischen Sprache bis zu 5000 arabische Wörter als Basis für spanische Wörter mit eingeflossen sind.

Stimmt dies wirklich?

 

[Lilac]

Wie kann das sein, liest man doch auf der anderen Seite:

[h=1]"Spanisch Wortschatz (ES) - 5000 Vokabeln"[/h] [h=2]Also gibt es gar keine spanische Sprache - ist alles Arabisch![/h]

 

[Gast1681]

Es stimmt schon, dass sehr viele arabischstammende Wörter in die spanische Sprache eingeflossen sind. Mehr davon hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache#Arabischer_Einfluss

 

[Rambam]

Danke für den Link und ja, die Zahl 5000 habe ich nicht geträumt. Kann aber auch gar nicht mehr sagen woher ich die habe.

 

[Rita]

Danke Bruny, dass du mich auf diesen bestehenden Thread aufmerksam gemacht. Tante Google gefragt und diese interessante Arbeit gefunden.

http://www.didrom.uni-bremen.de/exkursion/Andalusien_Sprache.pdf

5000 sind es zwar immer noch nicht, aber wer weiß, vielleicht füllt sich ja die Liste /emoticons/default_biggrin.png