Aus dem erlebten lustigen Alltag.

[Tiza]

Wo soll man es sonst unterbringen.


Lustiges / Amüsantes / Beneidenswertes / Glückliches / Ernsthaftes


Habs auf die Schnelle nicht gefunden.

Touristen im Gespräch ??





Spanier die nach 40 Jahren zurückgekehrt sind aus DE um endlich den verdienten Ruhestand zu haben,

sprechen gerne ihren Gegenüber an. Ein Tinto oder sonstiges beflügelt die Kommunikation und somit

gibt es auch kein Problem mit Sprachen.

Ein Auszug aus dem Gespräch

ES --- „Morgen Milwoll holen Fleiwu, du mit kommen.“

DE --- „Ja sicher sind wir dabei, wollen doch Spanien kennen lernen.“

Ein paar Tage danach sprach ich die Spanier an und fragte, was dieser Satz zu bedeuten hat.

Morgen ist Mittwoch, holen uns Fleischwurst (bei Lidl). Kommt ihr mit (zum Einkaufen).

Der Frage ob ich es nicht verstanden hätte, bin ich wissentlich ausgewichen.

Es wurde noch ein netter Abend, der sich ziemlich in Länge zog.

Erinnerungen, Erlebnisse, Vorurteile die immer noch bestehen. Das Leben also.

Ob das deutsche Ehepaar mitgegangen ist, hab ich nicht mehr gefragt.

Die sind aber sicher noch unterwegs um Spanien kennen zu lernen.

 

[moix]

Hat so eine Unterhaltung nicht ihren eigenen Charme?:verlegen:

Aus solchen "Verständnissen" können sich richtig gute Bekanntschaften ergeben.

Wenn das Gegenüber fragt, was dies denn heißen soll...como?

Wird das ganze in fließendem Spanisch wiederholt, was unsereins natürlich perfekt versteht....feiffen:

 

[barca_forever]

Haha, ja die deutschen! /emoticons/default_smile.png Hatten ähnliche Erlebnisse während unserer Zeit in Alicante! Nur da waren es noch mehr Englänger! /emoticons/default_wink.png