Las peliculas en la tele o youtube son buenas para aprender algo mas que gramatica..

K

karinamueller

Neuer Spanien-Benutzer
Hola, quiere recomendar mirar la tele mas a menudo - claro, la tele española... con el videotexto activado de la pagina 888 se puede disfrutar de muchisimas peliculas, series, noticias etc. subtituladas.... poco a poco se entiende tambien frases o expresiones que no salen en los libros....

Tambien os recomendo ver pelis en Youtube. Si hay palabres dificiles para me - simplemente paro la peli y lo miro en el diccionario - asi aprendo todos los dias algo...

Muy buena pelicula es por ejemplo la comedia "el crimen ferpecto" (si, ferpecto) con Guillermo Toledo.... muy español y divertido igual si no se habla perfectamente el idioma...

http://www.youtube.com/watch?v=Gnm8UEVyA_s

 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Gracias por haber puesto esa película. Es muy graciosa… pero para alguien que casi no entiende nada de español, me parece demasiada larga y difícil.

Tienes toda la razón. Viendo películas y escuchando los diálogos ayuda mucho a acostumbrarse al español.

Pero pienso que, sobre todo un principiante, también se debería dedicarse a leer y escribir textos fáciles y a la gramática.


Sin conocer la gramática, nunca sabrá por qué „algo es así como es”, por qué una vez se utiliza el indefinido y otra vez el imperfecto,


que haber y hubiera son formas diferentes de la misma palabra, etc. etc.… sólo para decir unos ejemplos.

 
Estoy de acuerdo, pero lo que uno nunca, nunca debe de hacer es poner los subtítulos en su idioma materno. Subtítulos sí, pero en el mismo idioma que la película.

 
Hola Rita, es verdad... pero de vez en cuando mezclar lo divertido con la tarea seria de la gramática da un empuje para seguir aprendiendo...

- - - Aktualisiert - - -

Hola Mica, ni siquiera sabía que se puede elejir otro idoma que el Español en la pagina 888.... pero creo en Alemán no haya casi nada, a lo mejor en inglés (si la peli es de origen americano o inglés...)

En www.Mitele, departamento "serie" ofrecen (con algo de publicidad....) entre otros "Question de sexo", una seria graciosa, son unos 30 minutos cada episodo, sobre problemas de parejas/sociedad española de hoy, me ha causado mucha risa.

.

- - - Aktualisiert - - -

Rita, creo que en este foro no estamos irritando principantes, porque no entienden la conversacion, para esto si falta estudiar, leer, escribir, escuchar.

Soy autodidacta, tengo 60 años y me defiendo perfectamente, hace años empezé aprender Español unicamente con los subtitulos, un libro de gramatica, un diccionario...

 

Trending content

Zurück
Oben