Minerva entführt ihren eigenen Sohn

[Anton]

Ich habe von diesem Fall erst vor einigen Tagen erfahren.

Original:

http://noticias.lainformacion.com/policia-y-justicia/secuestro/la-justicia-alemana-encarcela-a-la-espanola-acusada-de-secuestrar-a-su-hijo_4hv4odpc94g7TuHwJiZSx7/

Deutsche Übersetzung mit GoogleTranslator:

http://translate.google.es/translate?sl=es&tl=de&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fnoticias.lainformacion.com%2Fpolicia-y-justicia%2Fsecuestro%2Fla-justicia-alemana-encarcela-a-la-espanola-acusada-de-secuestrar-a-su-hijo_4hv4odpc94g7TuHwJiZSx7%2F&act=url

Hätte die Mutter ihren Mann bei der Polizei angezeigt so hätte es einen ganz anderen Verlauf genommen. Andererseits kann ich sie gut verstehen.

Weis nicht wie hoch die Ziffern von Frauenmissbrauch in Deutschland ist und wie dort verfahren wird. Hier in Spanien werden gezielte Masnahmen getroffen und trotzdem, die Zahlen sprechen für sich.

 

[Anton]

27-11-2012 / 15:40 h EFE

La Justicia alemana juzgará mañana a la joven canaria Minerva

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1302888

 

[Anton]

28 de Noviembre de 2012 (16:10 h.)

QUEDA BAJO LA TUTELA DE SU ABOGADA

Minerva ha sido puesta en libertad provisional por la Justicia alemana, tras once días en prisión preventiva

http://www.canariasahora.es/articulo/tribunales/libertad-provisional-para-minerva-marrero/20121128105931390205.html