Neues Spiel um den Hausbau

[Julchen]

Um unsere männlichen Benutzer auch einmal etwas aus der Reserve zu locken stelle ich nun ein neues Spiel ein.

Es geht um den Bau eines Hauses und mit allem was damit zusammen hängt!

Was braucht man zum Bau und wie sind die deutschen und spanischen Begriffe dafür ??

Beispiel:

yeso= Gips

 

[Lilac]

Escalera = Leiter

 

[Delmar]

madera= Holz

 

[Julchen]

la pala = die Schaufel

 

[Lilac]

la ventana = das Fenster

 

[Julchen]

la teja = der Dachziegel

 

[Lilac]

el muro - die Mauer

 

[Julchen]

plano de construcción = der Bauplan

ich glaube es bauen nur Frauen /emoticons/default_huh.png

 

[Lilac]

Dann wird es besonders gründlich!

la piscina

 

[Julchen]

Und was ist das bitte in deutsch ?? /emoticons/default_huh.png

 

[Lilac]

das Schwimmbeckenfeiffen:

 

[Julchen]

licencia de obras = Baugenehmigung

 

[Lilac]

los tubos = die Röhren

 

[Julchen]

la base= der Sockel

 

[Lilac]

el andamio = das Baugerüst

 

[Julchen]

el camión = der Lastwagen

 

[Lilac]

el stilo = der Stil

 

[Julchen]

Wo steckt eigentlich Baufred ? Schon mit Koffer packen beschäftigt?

reja = Gitter

 

[Jörg]

Scheinbar beteiligen sich wirklich nur die Frauen, kommen wir mal zum wichtigsten!!!!!!

Un barril de cerveza grande = ein großes Fass Bier /emoticons/default_hallo.gif

Gruß Jörg