Spanische Liebesschwüre und Gedichte

[pataquila77]

'Quisiera ser gato para pasar siete vidas tu lado

Ich möchte ein Kater sein um 7 Leben an Deiner Seite verbringen zu können

se amarte fuera pacada entonces tendria el infierno asegurado

wenn Dich zu lieben eine Sünde wäre dann käme ich sicherlich in die Hölle

 

[baufred]

'Quisiera ser (un) gato para pasar siete vidas a tu lado

Ich möchte ein Kater sein um 7 Leben an Deiner Seite verbringen zu können

se amarte fuera pacada entonces tendria el infierno asegurado

si sería un pecado amarte, pués, seguro que iría al infierno.

wenn Dich zu lieben eine Sünde wäre dann käme ich sicherlich in die Hölle

... mal mein Vorschlag ...

 

[Mica]

Si amarte fuera pecado heisst das.

 

[pataquila77]

Hola Mica

muchas gracias por su respuesta, cual es tu opinion sobre la mi letras para mi encantadora? quisiera tener poco de diversion y critic...

bueñas noches

hasta luego