persoenliche vor Ort Hilfe spanisch in Vinaros/Ulldecona

[Vincent]

Hallo,

Gibt es jemand in Umkreis Vinaros / Ulldecona , der mir vor Ort mit Übersetzungen helfen kann. Zum Beispiel beim Notar oder bei den Behörden?

Danke

Vincent

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[baufred]

... versuch's mal per "Tía GOOGLE" mit den Stichworten:

für Übersetzer:

intérprete ... oder: traductor + Ortsnamen

... manchmal helfen auch die "Página amarillas" > "span. "Gelbe Seiten"

... vielleicht gibt's ja auch 'ne "Gestoria" in eurer Nachbarschaft mit dieser Art von Dienstleistungen ... ebenfalls mit Ortsnamen als Zusatz beim GOOGEL'n ...

¡Suerte! ...

[Vincent]

Hallo Baufred,

Danke erstmal für die Antworten. Aber ich suche eher Privatpersonen, die mir "auf dem kleinen Dienstweg" ab und an helfen können.

Gruss

Vincent

[baufred]

Tipp dazu:  einfach mal im Umfeld bzw. nächsten Supermarkt am Aushang 'ne Notiz mit Wunsch + Kontaktdaten mit "Marker" gut sichtbar anbringen ... ruhig in dtsch. Sprache .. könnte durchaus Hilfe bringen .. schon öfter in der Vergangenheit bei uns CB-Süd gesehen 🙂

Viel Erfolg!