Bitte um Korrektur

[Gast Gast2668]

Hallo zusammen,

Ich schreibe grade an einem kurzen mehrsprachigen Text und wollte einfach mal fragen ob man das so sagen kann:

Cada nino tiene derecho  a disfrutar de su vida,

a cantar, bailar, jugar con una sonrisa

y   a alguien quien le haze sentir querido

 cuando se siente perdido

Und wenn nicht, würde ich mich sehr freuen, wenn mir jemand bei der Korrektur behilflich sein könnte.

Vielen Dank schonmal.

LG

Andi

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[Rita]

Hallo Andi

hier die kleinen Korrekturen:

niño

le hace

(Zwischen bailar, jugar würde ich persönlich ein y setzen).