Alle Aktivitäten

Dieser Verlauf aktualisiert sich automatisch     

  1. Letzte Woche
  2. kochmann ist der Community beigetreten
  3. G. K. ist der Community beigetreten
  4. Früher
  5. wolfi ist der Community beigetreten
  6. casarike folgt jetzt dem Inhalt: 2 Apartments still available at Casa Rike on Formentera
  7. Apartment No. 2 1942,00€ p/m 2 Bedroom, 1 Bathroom (4 Persons allowed) 78 m2 + Terrace 17 m2 Apartment No. 7 1842,00€ p/m 2 Bedroom, 1 Bathroom (4 Persons allowed) 69 m2 + Terrace 8 m2 Both apartments are available to rent for a fixed period from 15 April until 15 or 31 October. Please contact us to arrange a viewing (we speak English and German) Apartment No. 2 Apartment No. 7
  8. Limbani folgt jetzt dem Inhalt: Schüleraustausch
  9. Hallo, ich interessiere mich für einen Schüleraustausch. Wie ich auf weltweiser gelesen habe, soll es oftmals Partnerschulen geben, die den Austausch mit der eigenen Schule regeln. Was ist denn, wenn die eigene Schule ein solches Programm nicht anbietet? Kann mir da jemand von Euch weiterhelfen? LG
  10. Limbani ist der Community beigetreten
  11. baufred folgt jetzt dem Inhalt: Wer den Schaden anrichtet, muss zahlen
  12. ... u.A. z.B. hier: http://www.fundacionsedesa.org/ http://www.dgt.es/es/seguridad-vial/unidad-de-victimas-de-accidentes-de-trafico/asociaciones/Fundacion-A-de-Ayuda-Trafico.shtml gesucht mit: ayuda a victimas de accidentes de trafico oder alternativ:ayuda victimas accidentes trafico
  13. Tiza folgt jetzt dem Inhalt: Wer den Schaden anrichtet, muss zahlen
  14. Wer den Schaden anrichtet, muss zahlen „Eigentlich“!!!! ???? z.B. Entfernen vom Unfallort mit Personenschaden Gibt es in ES auch so was wie in DE die Verkehrsopferhilfe(VOH)
  15. Hallo,du musst dich ja nicht ziehen lassen,mit etwas gesundem Menschenverstand geht es auch ohne ziehen.Frag einfach bei Problemen nach.
  16. marbellavillas hat das Profilbild geändert
  17. marbellavillas ist der Community beigetreten

  18. Suchen Haus zur Langzeitmiete oder Kauf

    Airliner_BLN antwortete auf Airliner_BLNs Thema in: Suche Langzeitmiete + Dauermiete in Spanien

    Danke, aber es läßt sich, wenn auch sehr schmerzlich, noch verkraften. Schlimmer ist es, bei einem Immobilienkauf wieder einmal über den Tisch gezogen zu werden, denn da geht´s ja um höhere Summen

  19. Rezeptfreie günstige Medikamente

    shchicken antwortete auf klueti77s Thema in: Gesundheit + Medizin in Spanien

    Guten Morgen zusammen, könnte mir jemand Tabletten mitbringen oder schicken? Bin auf der Suche nach Laxans. Vielen lieben Dank schon mal im voraus und einen schönen Start in den Tag:-)

  20. Hallo Spanienfreunde :)

    baufred antwortete auf danis Thema in: Neu hier? - Vorstellungen

    ... tiquismiquis ... ¡no buscamos garbanzos! ...
  21. gran capitan folgt jetzt dem Inhalt: Hallo Spanienfreunde :)

  22. Hallo Spanienfreunde :)

    gran capitan antwortete auf danis Thema in: Neu hier? - Vorstellungen

    Darf ich die beiden Spanisch-Experten ein wenig korrigieren? 1. Málaga 2. Cerrado de Calderón 3. Malaca Instituto 4. Club Hispánico.
  23. schulzthomi ist der Community beigetreten
  24. Traductriz folgt jetzt dem Inhalt: Hilfe bei Übersetzung
  25. "Hasta la sangre" geht, glaube ich, nicht. So für sich allein lese ich "sogar das Blut". Ich habe das mal im Internet geprüft und finde in einer anderen Bedeutung nur ein Bibelzitat (deutsche bzw. spanische Fassung des Hebräerbriefes 12.4 "noch nicht bis aufs Blut widerstanden habt" bzw. "no habéis resistido hasta la sangre", was aber beides natürlich auch nur wieder Übersetzungen sind). Da mit "Bis aufs Blut" verschiedene Dinge gemeint sein können (siehe baufred und tiza) müsste man genau wissen, was du ausdrücken willst. An den Beispielen bei Pons siehst du, dass es es keine 1:1 Übersetzung gibt. Soll es eine Drohung sein (dann stehe ich leider nicht zur Verfügung) oder geht es darum, deine enge Verbundenheit mit etw./jmd. auszudrücken. deine Bereitschaft dieses etwas oder diesen jemand bis aufs Blut zu verteidigen?
  26. Sigrid Krinner ist der Community beigetreten
  27. Bei mir kommt auch "hasta la sangre" raus. Könnte das ebenfalls richtig sein?
  28. ... ist bei PONS auch aufgeführt ...

  29. Wie Spanisch lernen

    baufred antwortete auf Ralf888s Thema in: Spanischkurs - Spanisch lernen

    ... na ja, helfen kann hier niemand - Tipps geben, wie die wirksamste Vorgehensweise ist, um seine grauen Zellen auf Vordermann zu bringen, dagegen schon ... aber "arbeiten", sprich: lernen muß jeder selber und die notwendige Zeit dafür opfern ... und, der "Nürnberger Trichter" ist immer noch nicht erfunden ... Das Problem ist - schon seit Jahrzehnten beobachtet: die Menschen sind bequem und fast alle lassen sich von den Werbesprüchen blenden, wie: als Buch: "In 30 Tagen perfekt Spanisch" oder nutzen sie unsere App und sie erlernen in kürzester Zeit die Sprache ... Alles Quatsch: Status für einen einigermaßen zufriedenstellenden Spracherwerb ist Level B1/2 nach Europ. Referenzahmen für Fremdsprachen mit einem Vokabelstamm von 3.000-3.500 Vokabeln und dien Basics der Grammatik - alle Zeiten und einige Besonderheiten der Verbkonjugation (z.B. Subjuntivo & Co.) ... Ansonsten, warum fragt denn der Betroffene nicht selber? ... und setze die span. Redewendung "¡Querer es poder!" dagegen ... Alles andere findet er im bereits erwähnten Link zum Spanischlernerforum ...
  30. Tiza folgt jetzt dem Inhalt: Wie Spanisch lernen und Hilfe bei Übersetzung
  31. Evtl auch jemanden bis aufs Blut reizen >quemar la sangre<
  32. Tiza reagierte auf ein Beitrag im Thema: Hilfe bei Übersetzung

  33. Wie Spanisch lernen

    Tiza antwortete auf Ralf888s Thema in: Spanischkurs - Spanisch lernen

    Außergewöhnlich ---Residenter DE (>50) seit 15 Jahren in ES Keine Sprachkurse, nur Verbindungen sowie Umfeld mit Spanier. In DE Arbeitskollegen – In ES auch Arbeitskollegen. Möchte endlich die spanische Sprache richtig erlernen. Motiv gefühlte teilweise Einsamkeit zum Umfeld. Selbst konnte ich nur enttäuschend mit gemachten Versäumnisse antworten. Hat jemand Idee, wie man diesem Don Quijote – weiterhelfen kann.
  34. baufred folgt jetzt dem Inhalt: Hilfe bei Übersetzung
  35. ... für solche "Geschichten" = Modismen - gibt's kaum allgemeingültige 1:1 Übersetzungen. Dafür ist Spanisch einfach historisch bedingt zu breitbandig angelegt ... hier ist das entscheidende Merkmal der Kontext > Themenumfeld zum Ausdruck ... Beispiele dazu zeigt PONS: https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-spanisch/bis+aufs+blut

  36. Info Eckchen Andalusien

    Tiza antwortete auf Tizas Thema in: Andalusien Forum

    Andalusien der Auslöser für Veränderung in ES ??? Wollen sich Vox-Anhänger nicht-outen, weil es angeordnet wird. ??? Wenn JA --- Warum??? Man lebt im Umfeld. Kann jemand dazu etwas bestätigen oder den Versuch wagen, leise was zu sagen. Was ja nichts über seine Option aussagt. Man sich gerne auch raus hält (trotz Möglichkeiten) ---- Auch als durch gekennzeichneter Ausländer (NIE) und Akzent. Ergibt sich auch unter Spanier. Man sitzt im gleichen Boot. Im Umfeld, sowie in der Ortsgemeinschaft als anerkannter und respektierter Immigrant. Hat man Begegnungen, Frühstücken, Arbeit oder Dominospiel also Alltag Was so einem unter WhatsApp erreichen kann unter VOX Plomben ist wirklich (eigentlich) nicht überraschend. Die Art und Weise schon. Bringt aber eben einen Eindruck über die derzeitigen vorherrschenden Empfindungen in ES. Man hört hier wieder auf Oma und Opa, was man tun und lassen soll. Kommt bei Gesprächen wieder in den Vordergrund --- ob es angenommen wird?? --- Könnte auch ein Generationsproblem sein. https://de.euronews.com/2019/03/22/rechtsruck-in-spanien-in-andalusien-wollen-sich-vox-anhanger-nicht-outen?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3a+euronews%2fde%2fhome+(euronews+-+home+-+de) https://de.euronews.com/2019/03/22/spanien-politkverdrossene-setzen-auf-die-rechte-vox-partei
  37. MarcoM folgt jetzt dem Inhalt: Hilfe bei Übersetzung
  38. Hallo, ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Was heißt "Bis auf's Blut" auf spanisch. Ich verlasse mich ungern auf irgendein Übersetzungsprogramm. Das kommt auch ständig was anderes raus:-( Vielen Dank schon mal.
  39. Hallo,schau doch mal auf habitaclia oderidealista ectr.nach,ich glaube nicht das du hier fündig wirst
  40. Hallo, Ich bin auf der Suche nach einer Wohnung zur Langzeitmiete in Marbella-Calahonda-Mijas, perfekt wären 2 Zimmer und eine Terrasse und unmöbiliert oder mit wenigen Möbeln. Für ca 600 euro und wenns geht so schnell wie möglich. Vielen Dank Nora
  41. Oh Gott,das ist ja schrecklich,viel Kraft für dich

  42. Spanisch App Empfehlungen ab A2

    Sugi antwortete auf Gimels Thema in: Spanische Sprache Allgemein

    Hallo Gimel, ich bin mit meiner Antwort sicherlich 1 1/2 Jahre zu spät und wahrscheinlich hat du schon B2 erreicht. Ansonsten versuche es mit der Busuu App, diese geht bis einschließlich Niveau B2. Gruß

  43. Suchen Haus zur Langzeitmiete oder Kauf

    Airliner_BLN antwortete auf Airliner_BLNs Thema in: Suche Langzeitmiete + Dauermiete in Spanien

    Danke, bin am Packen der Koffer für den Heimflug. Abgebrochen wegen Krankheit der Frau, 1500,- verschenkt ans Hotel, da ich nichts erstattet bekomme.
  44. ... na dann wollen wir mal ein wenig "Erbsen zählen" - zur Verdeutlichung des "Nutzwertes" von einigen span. Dienstleistern für den Alltag : gestoria - Agentur für Verwaltungsformalitäten (Dienstleister bei Behördengängen) - kann, muß aber nicht zwingend steuerberatend (qualifiziert) tätig sein agente inmobiliario - Immobilienmakler asesoria (jurídica) fiscal - Steuerberatungsbüro asesoria laboral - Beratung Arbeitsrecht, Wirtschaft & Co asesoria contable - (externe) Buchhaltung f. kl. Firmen perito/tasador/experto *** - Gutachter/Sachverständiger *** + Fachrichtung > perito jurídico inmobiliario/de edificación - öffentl. bestellter Baugutachter ... Mehrfachausrichtung der Büros möglich u. üblich
  45. Hallo, Die Aussage von Pacha trifft es auf den Punkt. Haltet euch von zwielichtigen Landsleuten fern. Wenn Ihr Dokumente braucht, sucht euch eine Gestoria ( Steuerbüros ). Die geben Euch Tipps und helfen euch, das ist ihr Job und kauft niemals von Privatpersonen Eigentum, ich wiederhole es. niemals !!!!!
  1. Ältere Aktivitäten anzeigen