Melde dich an, um diesem Inhalt zu folgen  
planta

Suche Vereidigten übersetzer Calp(e) -> Benidorm

Empfohlene Beiträge

Hola @ Todos

Hoffe ich bin in der Richtigen Rubrik :o

Suche einen Vereidigte Übersetzunger zwischen Calp(e) und Benidorm .

Wer kann jemand mit guten Gewissen Empfehlen,

Danke für jede Empfehlung

Gruß Jürgen

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Ja, kann ich.

Frau Hartung, Moraira, El Portet. Das ist zwar nicht zwischen Calpe und Benidorm, sondern ein Stückchen weiter im Norden, aber es lohnt sich.

Die Telefonnummer bekommst Du entweder über die Paginas Blancas oder über das Deutsche Konsulat in Alicante.

Ich habe sie leider nicht mehr.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Benvinguts, darf man mal neugierig sein? Oder einfach mal eine Frage in die Runde werfen - Wofür braucht man beglaubigte Übersetzer..? Ich würde bei der deutschen Botschaft nachfragen, die sind meisst(:::) up to date.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Hi, moix, schön, dass Du noch vorbei schaust.

Vereidigte Übersetzer braucht man für viele Dokumente.

Ich wollte z.B. einmal in Gibraltar heiraten. Dazu musste ich vorher entweder Originale runter schicken oder beglaubigte Übersetzungen.

Natürlich habe ich keine Originale geschickt. Viel zu gefährlich, wenn die verloren gehen.

Damals habe ich mir auch von einem deutschen Konsulat eine Liste mit vereidigten Übersetzern geben lassen. Daher kenne ich Frau Hartung. Doch die Liste ist natürlich nicht mehr aktuell und daher schon lange im Müll. Aber Deine Idee ist die beste.

Schönen Abend noch:winken:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Du hast Adresse und Telefonnummer per PN.

Und auch noch andere vereidigte Übersetzer/innen im Raum Calpe.:winken:

Hallo Lilac,

dürfte ich Dich auch um die TN der vereidigten überstezerin bitten.

Danke

Felicia

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Es tut mir leid, aber die habe ich nicht mehr. Ich lösche alle PNs regelmäßig. Es ist eine Frau Hartung in El Portet. Aber wenn Du beim Deutschen Konsulat anrufst, geben die Dir jederzeit gern Namen und Adressen von vereidigten Übersetzern.

Sorry.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

An der Konversation teilnehmen

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Clear editor

×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

Melde dich an, um diesem Inhalt zu folgen