Vamos a la playa - Lass uns zum Strand gehen - Musik von Righeira

[Joaquin]

1983 hatte die Musikgruppe Righeira einen echten Welthit mit ihrem Song "Vamos a la playa". Dazu  gibt es evtl. zwei Details zu erwähnen, welche nicht jeder kennt.

Der erste Punkt ist jener, dass Righeira aus den beiden Musikern Stefano Rota und Stefano Righi besteht und beides keine Spanier, sondern gebürtige Italiener aus Turin sind. Produziert wurde der Song von den Brüdern Carmelo und Michelangelo La Bionda aus Mailand, aber in München.

Ihre Musikrichtung wird als Italo-Disco bezeichnet und auch wenn die Strophe in Mollklängen daher kommt, ist der Refrain in Dur gehalten und begründete auch mit dem Titel "Vamos a la playa", einen Sommerhit. Dabei geht es im Text und da wären wir bei Punkt zwei angelangt, gar nicht so sehr um das mal fröhlich ans Meer zu gehen, sondern um eine explodierende Atombombe, der damit einhergehenden Umweltverschmutzung, radioaktiver Strahlung usw.

Hier kurz die Übersetzung zum Text:
 

Wir gehen an den Strand, oh o-o-o-oh
Wir gehen an den Strand, oh o-o-o-oh
Wir gehen an den Strand, oh o-o-o-oh
Wir gehen an den Strand, oh oh
Wir gehen an den Strand

Die Bombe ist explodiert
die radioaktiven Strahlen rösten
und werden vom Blau abgetönt

(Chorus)

Wir gehen an den Strand
alle mit Hut
Der radioaktive Wind
zerzaust die Haare

(Chorus)

Wir gehen an den Strand
Am Ende ist das Meer sauber
Keine stinkenden Fische mehr
sondern fluorezierendes Wasser

(Chorus)

Die meisten Zuhörer haben diesen eher kritischen Text nicht wirklich mitbekommen und so konnte der Song ungehindert zu einem Sommerhit werden. Angesichts der damaligen Zeit, war dies aber auch nicht weiter tragisch, denn zahlreiche andere Lieder behandelten derartige Songs und wurden ebenso Fetenhits, wie zum Beispiel 99 Luftballons von Nena.

Righeira Vamos a la playa 1983

PS: Auch als Italiener kann man gute und erfolgreiche Lieder produzieren mit richtigen, spanischen Texten und nicht wie mit so'n pseudospanischwörteraneinandergereihe Der Erfolg gibt Righeira Recht, denn "Vamos a la palya" wird nach wie vor im Radion gespielt und ist sicherlich schon so etwas wie ein Evergreen.

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[dreamsailor]

na die Überraschung ist gelungen

;-)