Spanische Namensgebung

[justm4i1y]

Hallo zusammen,

da ich im spanischen Konsulat seit Wochen niemanden erreiche, versuche ich die Antwort auf meine Frage online zu finden. Vielleicht habe ich Glück. Vielen lieben Dank im Voraus:

1. Wenn ich in Deutschland geschieden bin, aber den Namen meines Ex Mannes behalten habe, kann ich diesen Nachnamen auch in Spanien führen im Alltag & für offizielle Angelegenheiten, wenn ich dort arbeiten will z.B. Oder muss ich meinen Mädchennamen  verwenden? 

2. Sollte ich den Namen meines Ex Mannes weiter führen dürfen in Spanien und dann hypothetisch einen Einheimischen vorort heiraten, wie sieht mein Nachname dann aus? 

"Mädchenname" de "1. Nachname meines Mannes"

Oder

"Nachname aus geschiedener Ehe" de "1. Nachname meines Mannes"

Warum ich frage? Weil mein Mädchenname mir sehr viel Kummer bereitet.

Vielen lieben Dank!!

VG

Mary

Edited October 22, 2020 by justm4i1y

[Anzeige]

Hallo,

schau mal hier: (Hier findest Du einiges) Da wird jeder fündig :)

[Helmut Josef Weber]

Meines Wissens ist für dich immer das Namensrecht in Deutschland zuständig und Spanien hat  zu akzeptieren, wie dieses deutsche Namensrecht mit dir umgeht.

Du könntest ja auch (wenn du durch deinen Namen diskriminiert bist) eine Namensänderung in Deutschland beantragen, das würden die Spanier ja auch nichts angehen.

Viele Grüße aus Andalusien

Helmut

[Meckerer]

Was die "hyothetische Heirat" betrifft: in Spanien behält jeder seine(n) ursprüngliche(n) Namen. Für die Kinder kann die Folge der Zunamen vertauscht werden, d.h. statt Cohen Toledano - Toledano Cohen.

[justm4i1y]

Somit könnte ich den Nachnamen meines Ex behalten und auch bei einer Hypothetischen Heirat weiterhin diesen Namen führen plus dem nachgestellten Nachnamen meines Zukünftigen.

Das erleichtert mich! Gibts hierzu vllt irgwo rechtliche Quellen, sodass ich mir sicher sein kann? 

Vielen Dank

[Meckerer]

Der Nachname des Zukünftigen spielt für Dich keine Rolle - Du behältst Deinen ggw. Zunamen so wie er ist. Rechtliche Quelle ist der span. Codigo Civil (vglw. BGB) §109 ff.

[baufred]

... googeln mit:  espana derecho nombre de familia registro civil

einige span. Anwaltskanzleien und auch das Ministerio kommentieren das Problem ...

[Meckerer]

Nachtrag: mein vorheriger Beitrag bezieht sich auf in Spanin geschlossenen Ehem..